Backwards Breathing - The Head And The Heart
С переводом

Backwards Breathing - The Head And The Heart

Альбом
Living Mirage: The Complete Recordings
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279050

Төменде әннің мәтіні берілген Backwards Breathing , суретші - The Head And The Heart аудармасымен

Ән мәтіні Backwards Breathing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Backwards Breathing

The Head And The Heart

Оригинальный текст

Don’t have to pretend you’re happy

Don’t have to pretend you’re like me

I know it feels like nobody has your back

I know it feels like you feel nothing at all

Calm down

When you’ve done all your running love

I hope you find your way back to me

Do you know what you’re waiting for?

We might not be here tomorrow

Can there be no other way around it?

Pick yourself off of that floor

Why are we here on the bottom of the ocean?

You’re not in a building on fire

Why are you so out of breath?

You’re not off the hook

You’re no longer required.

I need a shot of adrenaline

Why are we still on the fence?

You’re not off the hook,

You’re not off the hook yet

If you believe it in your heart of hearts

Why does it still feel like being torn apart?

You’re not off the hook,

You’re not off the hook yet

And if we’re leaving here tomorrow

Were we even here today?

Was I never meant to know you

Was it ever meant to be?

By midnight tomorrow

When our souls are flying free

Was I never meant to hold you

Was it never meant to be?

You’re not in a building on fire

Why are you so out of breath?

You’re not off the hook

You’re no longer required.

I need a shot of adrenaline

Why are we still on the fence?

You’re not off the hook,

You’re not off the hook at all

You’re not off the hook,

You’re not off the hook yet

If you believe it in your heart of hearts

Why does it still feel like being torn apart?

If you believe it in your heart of hearts

If you believe it in your heart of hearts

If you believe it in your heart of hearts…

Take me back when I believed it

Перевод песни

Сізді бақытты сезінбеуіңіз керек

Мен сияқты болып көрінбеу керек

Сенің арқаңда ешкім жоқ сияқты сезінетінін білемін

Сіз өзіңізді мүлдем сезінбейтін сияқты

Тыныштану

Сіз өзіңіздің барлық сүйіспеншілігіңізді орындаған кезде

Маған қайтатын жолыңызды  табасыз деп  үміттенемін

 Нені күтіп отырғаныңызды білесіз бе?

Біз ертең                                                                                                                                                            ертең

Одан басқа жол болмай ма?

Өзіңізді сол қабаттан алыңыз

Неліктен біз мұхиттың түбінде тұрмыз?

Сіз отқа тұра алмайсыз

Неліктен сіз демсізсіз?

Сіз ілгері емессіз

Сізге бұдан былай қажет болмайды.

Маған адреналин керек қажет

Неліктен біз әлі де қоршаудамыз?

Сіз байланыссыз емессіз,

Сіз әлі ілгері емессіз

Жүрегіңізбен сенсеңіз

Неліктен ол әлі күнге дейін бөлініп кеткендей болады?

Сіз байланыссыз емессіз,

Сіз әлі ілгері емессіз

Ал біз ертең осы жерден кететін болсақ

Біз бүгін де осында болдық па?

Мен сені ешқашан танығым келмеді ме?

Бұл болу болды ма?

Ертең түн ортасына қарай

Жанымыз еркін ұшқанда

Мен сені ешқашан ұстағым келген жоқ па?

Бұл ешқашан болмау керек пе еді?

Сіз отқа тұра алмайсыз

Неліктен сіз демсізсіз?

Сіз ілгері емессіз

Сізге бұдан былай қажет болмайды.

Маған адреналин керек қажет

Неліктен біз әлі де қоршаудамыз?

Сіз байланыссыз емессіз,

Ешқандай ыңғайсыз сіз

Сіз байланыссыз емессіз,

Сіз әлі ілгері емессіз

Жүрегіңізбен сенсеңіз

Неліктен ол әлі күнге дейін бөлініп кеткендей болады?

Жүрегіңізбен сенсеңіз

Жүрегіңізбен сенсеңіз

Жүрегіңізбен сенсеңіз…

Мен сенген кезде мені қайтар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз