Төменде әннің мәтіні берілген Hot Bright Lights , суретші - The Grass Roots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Grass Roots
Opening night for the same old show.
Well the lights go down and the curtains up.
Tell me is the spotlight bright enough?
Read the cards and recite those lines.
You know they always seem so dry.
And the words you say, they are getting old,
But the choirs singing for you.
All is well, all is gold!
Can’t you hear them singing for you?
Now you’re everything that you hoped you’d be.
Oh yeah you know you’ve got,
You’ve got everyone on the edge of their seats,
Watching you so anxiously.
Hanging on to every word,
You knew they always would.
And the words you say, they are getting old,
But the choirs singing for you.
All is well, all is gold!
Can’t you hear them singing for you?
We’ll move towards a steady place on solid ground.
And the time will find us in our separate country towns.
The pictures line your shelves.
You wish that someone else adorned
That golden frame above the fireplace.
At night when you’re in bed,
I’ll sneak inside your head,
Into your wildest dreams.
Because you still need me.
All is well!
Not everything is gold
Сол ескі шоудың ашылу кеші.
Шамдар сөніп, перделер көтеріледі.
Айтыңызшы прожектордың жарығы жеткілікті ме?
Карточкаларды оқып, сол жолдарды айтыңыз.
Олар әрқашан құрғақ болып көрінетінін білесіз.
Ал сен айтқан сөздер ескіреді,
Бірақ хорлар сізге арнап ән айтады.
Бәрі жақсы, бәрі алтын!
Сіз олардың ән айтып жатқанын естімейсіз бе?
Енді сіз күткеннің бәрісіз.
Иә, сізде бар екенін білесіз,
Сіз әркім өз орнының шетінде отырсыз,
Сізді қатты қобалжумен қарап отыр.
Әрбір сөзге басып ,
Сіз олардың әрқашан болатынын білдіңіз.
Ал сен айтқан сөздер ескіреді,
Бірақ хорлар сізге арнап ән айтады.
Бәрі жақсы, бәрі алтын!
Сіз олардың ән айтып жатқанын естімейсіз бе?
Біз қатты жердегі тұрақты орынға қарай жылжимыз.
Бізді біздің жеке қалаларымыздан табамыз.
Суреттер сөрелеріңізде.
Сіз басқа біреудің безендірілгенін қалайсыз
Каминнің үстіндегі алтын жақтау.
Түнде төсекте жатқанда,
Мен сенің басыңның ішіне енемін,
Ең жабайы армандарыңызға.
Өйткені сен маған әлі керексің.
Бәрі жақсы!
Барлығы алтын емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз