Төменде әннің мәтіні берілген Midnight Confessions (From Jackie Brown) , суретші - The Grass Roots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Grass Roots
The sound of your footsteps
Telling me that you’re near
Your soft gentle motion, babe
Brings out a need in me that no one can hear, except
In my midnight confession
When I tell all the world that I love you
In my midnight confession
When I say all the things that I want to
I love you
But a little gold ring you wear on your hand makes me understand
There’s another before me, you’ll never be mine
I’m wasting my time
Staggering through the daytime
Your image on my mind
Passing so close beside you babe
Sometimes the feelings are so hard to hide, but
In my midnight confession
When I tell all the world that I love you
In my midnight confession
When I say all the things that I want to
I love you
There’s a little gold ring you wear on your hand makes me understand
There’s another before me, you’ll never be mine
I’m wasting my time
Im my midnight confession
When I’m telling the world that I love you
In my midnight confession
When I say all the things that I want to
Сіздің қадамдарыңыздың дыбысы
Маған жақын екеніңізді айту
Сіздің жұмсақ жұмсақ қимылыңыз, балақай
Менен басқа ешкім ести алмайтын қажеттілікті тудырады
Түн ортасында мойындауымда
Мен бүкіл әлемге сені жақсы көретінімді айтқанымда
Түн ортасында мойындауымда
Мен |
Мен сені жақсы көремін
Бірақ сіз өзіңіздің қолыңызда киетін кішкене алтын сақина мені түсінеді
Менің алдымда тағы біреу бар, сен ешқашан менікі болмайсың
Мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын
Күндіз дірілдеп
Сіздің суретіңіз менің ойым
Жаныңнан өте жақын өтіп бара жатыр балам
Кейде сезімдерді жасыру өте қиын, бірақ
Түн ортасында мойындауымда
Мен бүкіл әлемге сені жақсы көретінімді айтқанымда
Түн ортасында мойындауымда
Мен |
Мен сені жақсы көремін
Қолыңызда тағылған алтын сақина мені түсінеді
Менің алдымда тағы біреу бар, сен ешқашан менікі болмайсың
Мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын
Мен түн ортасында мойындаймын
Мен әлемге сені сүйетінімді айтқан кезде
Түн ортасында мойындауымда
Мен |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз