Live for Today (Re-Recorded) - The Grass Roots

When I think of all the worries

People seem to find

And how they’re in a hurry

To complicate their minds

By chasing after money

And dreams that can’t come true

I’m glad that we are different

We’ve better things to do

May others plan their future

I’m busy loving you

(One, two, three, four!)

Sha la la la la la live for today

Sha la la la la la live for today

And don’t worry 'bout tomorrow, hey

Sha la la la la la live for today (live for today)

We were never meant to worry

The way that people do

And I don’t mean to hurry

As long as I’m with you

We’ll take it nice and easy

And use my simple plan

You’ll be my lovin' woman

I’ll be your lovin' man

We’ll take the most from living

Have pleasure while we can

(Two, three, four!)

Sha la la la la la live for today

Sha la…

Мен барлық уайымдарды ойлаған кезде

Адамдар табатын сияқты

Және олардың                                                                                    

Олардың санасын қиындату үшін

Ақшаның артынан қуып

Ал орындалмайтын армандар

Біз басқаша болғанымызға қуаныштымын

Бізде жасайтын                                                |

Басқалар өз болашағын жоспарласын

Мен сені жақсы көрумен айналысамын

(Бір екі үш төрт!)

Ша ла ла ла ла ла бүгінгі күнмен өмір сүріңіз

Ша ла ла ла ла ла бүгінгі күнмен өмір сүріңіз

Ал ертең үшін уайымдама, эй

Ша ла ла ла ла ла бүгінмен өмір сүр (бүгінмен өмір сүр)

Біз ешқашан уайымдауға тиіс емеспіз

Адамдар жасайтын жол

Мен  асығыс келмеймін

Мен сенімен бірге болғанша

Біз оны жақсы әрі оңай қабылдаймыз

Менің қарапайым жоспарымды пайдаланыңыз

Сіз менің сүйікті әйелім боласыз

Мен сенің сүйікті адамың боламын

Біз өмірден ең көп нәрсені аламыз

Қолымыздан келгенше ләззат алыңыз

(Екі, үш, төрт!)

Ша ла ла ла ла ла бүгінгі күнмен өмір сүріңіз

Ша ла…