Campfire Kansas - The Get Up Kids

Woke up at eight, started the fire

Had a few drinks, we all felt inspired

Jumped in the stream, our shoes and canteens

The water was bitter cold

Laid in the raft 'til it started moving

The current just sang, its song was so soothing

We stopped along the way

On a beach in the sun on a beautiful day

Our boats collide, we’d feel the breeze

We’d stay afloat and make the most of everything

By noon, we had swung the ropes in the woods

Missed all the danger, snakes and the floods

Burnt by the rays and next to our legs

The water, so bitter cold

Lunch had been saved along with the lighters

Wet cigarettes serve us as reminders

Never trust a man with the food, change of clothes and a drink in his hand

Our boats collide, we’d feel the breeze

We’d stay afloat and make the most of everything

The sun would set, the stars would shine

The trees would shake, we’d all feel fine

Let’s take the moon and make it shine for everyone

We laughed away the sunburn

As we laughed away the day

What we lost means nothing

For the memories will stay

Caught the last bus with no time to linger

Driver seemed to be missing a finger

I turned and looked away to the bus, gravel road and a beautiful day

Our boats collide, we’d feel the breeze

We’d stay afloat and make the most of everything

The sun would set, the stars would shine

The trees would shake, we’d all feel fine

Let’s take the moon and make it shine for everyone

Let’s take the moon and make it shine for everyone

Сегізде оянып, отты бастады

Біраз сусын            барлығымыз шабыттандырдық

Ағынға, аяқ киімімізге және асханаға секірдік

Су ащы салқын болды

Ол қозғала бастады

Ағым ән салды, оның әні сондай тыныштандырды

Біз жол бойы тоқтадық

Әдемі күні күн астында жағажайда

Біздің қайықтар соқтығысады, біз желді сезетін едік

Біз суда қалмай, барлығын болатын болатынбыз

Түске         орманда  арқан  теріп      болдық

Барлық қауіпті, жыландар мен су тасқынын сағындым

Сәулелерге  күйіп    аяғы       

Су өте қатты суық

Түскі ас оттықпен бірге сақталды

Ылғал темекі бізге еске салғыштар ретінде қызмет етеді

Ешқашан қолында тамақ, киім ауыстыру және сусын бар адамға сенбеңіз

Біздің қайықтар соқтығысады, біз желді сезетін едік

Біз суда қалмай, барлығын болатын болатынбыз

Күн батады, жұлдыздар жарқырайды

Ағаштар дірілдеп, бәріміз жақсы сезінетін едік

Айды алып, барлығына жарқыратайық

Біз күнге күйген күйді күлдік

Біз күні күліп өткендей

Біз жоғалтқанымыз ештеңені білдірмейді

Өйткені естеліктер қалады

Ұзақ  уақытсыз соңғы автобусқа  отырдым

Жүргізушіде саусағы жоқ сияқты

Мен бұрылып, автобусқа, қиыршық тас жолға және әдемі күнге қарадым

Біздің қайықтар соқтығысады, біз желді сезетін едік

Біз суда қалмай, барлығын болатын болатынбыз

Күн батады, жұлдыздар жарқырайды

Ағаштар дірілдеп, бәріміз жақсы сезінетін едік

Айды алып, барлығына жарқыратайық

Айды алып, барлығына жарқыратайық