Far From Home - The Gabe Dixon Band
С переводом

Far From Home - The Gabe Dixon Band

Альбом
The Gabe Dixon Band
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230870

Төменде әннің мәтіні берілген Far From Home , суретші - The Gabe Dixon Band аудармасымен

Ән мәтіні Far From Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Far From Home

The Gabe Dixon Band

Оригинальный текст

She could paint the sweetest pictures

All that were animated by contaminated lies

And before you knew what you were missing

You find yourself whispering her name and playing all her games

I’m not the only one who wants to get away

But it’s too easy just to stay

Every night I close my eyes and wake up in her grip

With poison on my lips

And every place I fix my gaze she’s turning me to stone

I’m lost and I am far from home, yeah

Never waited for your cue, I fell hopelessly for you

There was nothing else, there was nothing I could do

And all the things that I was thinking you were going to be

And I was going to see were just a fantasy that had a hold on me

I’m not the only one who wants to get away

But it’s too easy just to stay so

Every night I close my eyes and wake up in her grip

With poison on my lips

And every place I fix my gaze she’s turning me to stone

I’m lost and I am far from home

There’s not much left here to call my own, yeah

There’s no one left here to call my friend, yeah

I’m not the only one who wants to get away

But it’s too easy just to stay

Every night I close my eyes and wake up in her grip

With poison on my lips

And every place I fix my gaze she’s turning me to stone

I’m lost and I am far from home, yeah

Yeah, yeah, far from home

Every night I close my eyes and wake up, yeah, yeah

Every night I close my eyes and wake up so far

Перевод песни

Ол ең тәтті суреттерді сала алатын

Ластанған өтірікпен жанданғанның бәрі

Сіз не жетіспейтінін білмей тұрып

Сіз оның атын сыбырлап, оның барлық ойындарын ойнайсыз

Қашып кеткісі келетін жалғыз мен емес

Бірақ қалу тым оңай

Күн сайын түнде көзімді жұмып, оның құшағында оянамын

Ерніме у 

Мен қараған жерімнің барлығында ол мені тасқа айналдырады

Мен адасып, мен үйден алыспын, иә

Ешқашан сенің нұсқауыңды күткен емеспін, мен саған үмітсіз қалдым

Басқа ештеңе болмады, мен ештеңе істей алмадым

Және мен сен болатын болатын нәрселердің барлығы

Мен бұл жай ғана мені басып алған қиял екенін көргім келді

Қашып кеткісі келетін жалғыз мен емес

Бірақ осылай қалу тым оңай

Күн сайын түнде көзімді жұмып, оның құшағында оянамын

Ерніме у 

Мен қараған жерімнің барлығында ол мені тасқа айналдырады

Мен жоғалып кеттім, мен үйден алыспын

Мұнда өзім деп айту көп болған жоқ, иә

Менің досыма қоңырау шалу үшін мұнда ешкім қалмады, иә

Қашып кеткісі келетін жалғыз мен емес

Бірақ қалу тым оңай

Күн сайын түнде көзімді жұмып, оның құшағында оянамын

Ерніме у 

Мен қараған жерімнің барлығында ол мені тасқа айналдырады

Мен адасып, мен үйден алыспын, иә

Иә, иә, үйден алыс

Әр түнде мен көзімді жамып оянамын, иә, иә

Күн сайын түнде көзімді жумып      әзірге  оянамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз