Beauty of the Sea - The Gabe Dixon Band
С переводом

Beauty of the Sea - The Gabe Dixon Band

Альбом
On A Rolling Ball
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240700

Төменде әннің мәтіні берілген Beauty of the Sea , суретші - The Gabe Dixon Band аудармасымен

Ән мәтіні Beauty of the Sea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beauty of the Sea

The Gabe Dixon Band

Оригинальный текст

There’s a window that overlooks the sea

Where someone on a tiny ship is calling out to me.

I’ve dreamt of rainbows and golden fields

But never has more beautiful a vision been revealed.

The seagulls and the pelicans hovered round her sails

And up from the ocean came the dolphins and the whales.

She smiled at them all and then she turned to me.

I knew then that I would fall for the beauty of the sea.

Green-blue water sparkles

White lace dancing with sea wind

Sun-kissed lovers playing

Won’t go back to being friends

I’ve got you in my life today

I pray you’ll never go away

There’s no place I would rather be Than with my beauty of the sea.

I swim out to meet you in the bay

And as I climb aboard your ship, the red sun sinks away.

If I return, it will be with you.

For now we’ll sail the sea of life in a boat built for two.

Green-blue water sparkles

White lace dancing with sea wind

Sun-kissed lovers playing

Won’t go back to being friends

I’ve got you in my life today

I pray you’ll never go away

There’s no place I would rather be Than with my beauty of the sea.

(repeat)

Перевод песни

Теңізге қарайтын терезесі бар

Егер кішкентай кемедегі біреу маған қоңырау шалып жатыр.

Мен кемпірқосақ пен алтын алқаптарды армандадым

Бірақ бұрын-соңды бұдан әдемі көрініс ашылған емес.

Шағалалар мен пеликандар оның желкендерін айналып жүрді

Ал мұхиттан дельфиндер мен киттер шықты.

Ол барлығына күлді, сосын маған бұрылды.

Мен                     теңіз                                                                                                                                                                            те

Жасыл-көк су жарқырайды

Теңіз желімен билейтін ақ шілтер

Күн сүйген ғашықтар ойнап жатыр

Дос болуға қайта қайтпайды

Мен сені бүгін өміріме кіргіздім

Ешқашан кетпеуіңізді өтемін

Менің теңіздегі сұлулығымнан артық болғым келетін жер жоқ.

Мен сізді шығанақта кездесу үшін суға шықтым

Мен сіздің кемеңізге көтерілсем, қызыл күн кетеді.

Егер мен оралсам, ол сізбен бірге болады.

Әзірге біз екі адамға арналған қайықпен өмір теңізін жүземіз.

Жасыл-көк су жарқырайды

Теңіз желімен билейтін ақ шілтер

Күн сүйген ғашықтар ойнап жатыр

Дос болуға қайта қайтпайды

Мен сені бүгін өміріме кіргіздім

Ешқашан кетпеуіңізді өтемін

Менің теңіздегі сұлулығымнан артық болғым келетін жер жоқ.

(қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз