Old Mistakes - The Fugitives

«oh, i’d like to stay and carve our names into the tree,

and when they grow as tall as me, I will remember you.»

something i should have thought on,

and some things i should’ve said;

times when i couldn’t catch my breath

i held my tongue instead.

the days were only pennies,

we were wishing them away,

i spent mine on hoping that you’d never go away.

CH: when you break

let every brand new day

run wild over your old mistakes

until you forgive everything

our tree has a way of leaning,

i could swear it listens in.

there’s things i’d like repeated,

things i’d like to hear again.

the sun is on the way out

as the shadows find your face,

time has a way of leaving us alone in this place.

CH: when you break

let every brand new day

run wild over your old mistakes

until you’re made, of less precious things

we’re only open bodies

rare as safety

you have to forgive everything

oh, i’d like to stay and carve our names into the tree,

and when they grow as tall as me, then I will think of you.

X3

when you break, let every brand new day

run wild over your old mistakes

until you’re made, of less precious things (X2)

«Ой, мен қалғым келеді және біздің атымызды ағашқа ойып алғым келеді,

және олар мен сияқты өскенде, мен сені есіме аламын».

Мен ойлануым керек нәрсе,

және мен айтуым керек нәрселер;

мен тыныс алу        кездері      

орнына тілімді ұстадым.

Күндер тек тиын болды,

біз олардың кетуін тіледік,

Мен өзімді сен ешқашан кетпейсің деп жүргіздім.

CH: сіз сынған кезде

әрбір жаңа күн болсын

ескі қателіктеріңізден қашыңыз

сен бәрін кешіргенше

Біздің ағашымызда сүйенудің жолы бар,

тыңдайды деп ант ете аламын.

Мен қайталағым келетін нәрселер бар,

қайта естігім келетін нәрселер.

күн шығуда

 көлеңкелер сіздің бетіңізді тапқанда,

Уақыт бізді осы жерде жалғыз қалдырады.

CH: сіз сынған кезде

әрбір жаңа күн болсын

ескі қателіктеріңізден қашыңыз

қымбат емес нәрселерден жасалғанға дейін

біз тек ашық денеміз

қауіпсіздік сияқты сирек кездеседі

барлығын кешіру керек

О, мен қалғым келеді және біздің атымызды ағашқа ойып алғым келеді,

және олар мен сияқты өскенде, мен сені ойлаймын.

X3

сынған кезде, әрбір жаңа күн болсын

ескі қателіктеріңізден қашыңыз

Сіз қымбат емес нәрселерден жасалғанға дейін (X2)