If This is It - The Fugitives

I guess we get sick of the cinnamon world

and the cadence of these smiles

I guess we get scared of life’s little rhythms

and the mean streak to the narrow mile

we’re some of the ones who stare up at the gun

and the starting line under our toes

spit and cough when they set the thing off

and grow accustomed to the smell of the smoke

maybe we’re the weaker ones

maybe we scream ourselves deaf

but the suits can sparkle and the stars can circle

till we balance this book of regret

if this is it, if this is it

I’d like to wear my leather down to weary soles

that still know how to walk alone or dance aloud

when they ask you what you want

you don’t say «drown slowly»

you don’t crook a tether to your heart

get hooked on what’s easy

you don’t ask for a rope

outside your door an army of strangers

wait to hide you in their negligence

ready to take you at those words

people love to bury what is special

a human being, no exception

if you let them they’ll talk 'real' to you

about the difficulty of dreams

to bounce off you don’t have to be a wrecking ball

just hang around long enough to know

the thrust of your attention will fire people

like pinballs into lighted faces

put your hands on a lover so much

they’ll remember their bodies for the rest of their lives

fight without a knife or a suit

history’s horrible role of always fighting the flow.

let the waves take you

when they ask what you want

you don’t say drown slow.

if this is it, if this is it

I don’t wanna take it lying down

but they’ve spun us so we’re spinning now

and I wish sometimes I never learned to swallow

as this placticine pageant plays out on tv

and their camera crowns another king

time is sold in moments too tiny to hold

so we won’t remember a thing

let’s amplify lungs with a living microphone

and the light of a million sparkling eyes

as they shine their teeth and patrol our street

in their army of the perfect life

if this is it, if this is it

I’d like to tip my hat and go

find something more than who-you-know

or what you have or what you don’t

or what you cannot live without

we’ll find a taste of forest breath

and build a hammer into our chest

and pound it like we won’t wake up tomorrow

and dance without music

and dance without sound

and dance without looking

Менің          даршын    әлемінен  ауырып                           даршын      ауырып    ауырып                      даршын     ауырып     ауырып                       даршын     ауырып      ауырып                         даршын     ауырып     ауырып                               даршын      ауырып    ауырып            даршын      ауырып    ауырып                      ...

және осы күлімсіреулердің ырғағы

Менің ойымша, біз өмірдің кішкентай ырғақтарынан қорқамыз

және тар мильге дейінгі орташа жолақ

біз мылтыққа қадала қарайтындардың кейбіріміз

және саусақтарымыздың астындағы бастапқы сызық

түкіріп, жөтелді олар затты орнына қойғанда

және түтіннің иісіне үйренеді

мүмкін біз әлсіз шығармыз

бәлкім, біз саңырау болып айқайлайтын шығармыз

бірақ костюмдер жарқырап, жұлдыздар айнала алады

осы өкініш кітабын теңестіргенше

бұл болса, бұл болса

Мен былғарымды табаны тозғанша кигім келеді

олар әлі де жалғыз жүруді немесе дауыстап билеуді біледі

олар сенен не қалайтыныңды сұрағанда

сіз «баяу батып кет» демейсіз

сіз жүрегіңіздің бауын бұзбайсыз

оңай нәрсеге байланыңыз

сіз арқан сұрамайсыз

есігіңіздің сыртында бейтаныс әскер

олардың немқұрайлылығымен сізді жасыру үшін күтіңіз

Сізді сол сөздерден алуға дайын

адамдар ерекше нәрсені жерлегенді ұнатады

 адам, ерекше болмайды

рұқсат етсеңіз, олар сізбен "шынайы" сөйлеседі

армандардың қиындығы туралы

секіру үшін жаратын доп болудың қажет емес

білу үшін жеткілікті ұзақ отырыңыз

сіздің назарыңыз адамдарды жұмыстан шығарады

жарықтандырылған беттерге пинболдар сияқты

ғашыққа қолыңызды қойыңыз

олар өз денелерін өмірінің соңына дейін есте сақтайды

пышақсыз немесе костюмсіз төбелесіңіз

тарихтың әрқашан ағынмен күресудегі қорқынышты рөлі.

толқындар сені алып кетсін

олар сенің не қалайтыныңды сұрағанда

баяу батып кет демейсің.

бұл болса, бұл болса

Мен оны жатып алғым келмейді

бірақ олар бізді айналдырды, сондықтан біз қазір айналдырып жатырмыз

мен кейде жұтынуды  үйренбесем шімін

себебі бұл плактина байқауы теледидар көрсетеді

және олардың камерасы басқа патшаға тәж кигізеді

Уақыт сәттерде өте кішкентай

Сондықтан біз бір нәрсені есіме алмаймыз

тірі микрофонмен өкпені күшейтейік

және миллион жарқыраған көздің жарығы

олар тістерін жарқыратып, біздің көшені патрульдеуде

олардың                                                                                                                         

бұл болса, бұл болса

Мен шляпамды және барғым келеді

Сіз танитын адамнан артық нәрсені табыңыз

немесе сізде не бар немесе сізде не жоқ

немесе сіз өмір сүре алмайтын нәрсе

біз орман тынысының дәмін табамыз

және кеудемізге балға салыңыз

және біз оны ертең оянбаймыз

және музыкасыз билеңіз

және дыбыссыз билейді

және қарамай билеңіз