Төменде әннің мәтіні берілген There's Still Time , суретші - The Friday Night Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Friday Night Boys
If you know, just what you’re doing
Sorry I couldn’t get you through this
You want to know if this could work out somehow
(I could care less about you now)
In too deep, but only friends
She said I’d steal her heart again
She wants to know if it’s alright
If she were here with me tonight
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
Just what you’re doing with me
You wouldn’t have the guts to kiss me now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering where you are
Another night, what’s ahead,
Passed out face down on my bed
Without you
She calls but I ignore the phone
(It's true I’d rather be alone)
In too deep, but only friends
She said I’d steal her heart again
She wants to know if it’s alright
If she were here with me tonight
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
Just what you’re doing with me
You wouldn’t have the guts to kiss me now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering where you are
You turn around, but never leave
You always come back to me
Every other night, left alone in your room
Where you gonna go?
Cuz I know you’re not that innocent now
How you gonna know?
If he was right from the start
You can’t get over this, I know you’ve been thinking
I can handle it…
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
Just what you’re doing with me
You wouldn’t have the guts to kiss me now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
where you are?
Білсеңіз, не істеп жатқаныңызды біліңіз
Кешіріңіз, мен сізді бұдан ала алмадым
Мұның қандай-да бір түрде жұмыс істей алатындығын білгіңіз келеді
(Мен қазір сен туралы азырақ алаңдауым мүмкін)
Тым терең, бірақ тек достар
Ол оның жүрегін тағы ұрлайтынымды айтты
Ол бәрі жақсы екенін білгісі келеді
Егер ол менімен бірге болған болса, бүгін кешке
Нені жетіспейтінін ko бар ko бар ko |
Сіз қазір соншалықты сенімді емессіз
Қалай сезінгенін айтыңыз
Жігітіңіз қызық болғанда
Сіз менімен не істеп жатырсыз
Мені қазір сүюге батыл жетпес едің
Қалай сезінгенін айтыңыз
Жігітіңіз қайда екеніңізді сұрағанда
Тағы бір түн, алда не бар,
Мен төсегімде бетім төмен түсіп кетті
Сенсіз
Ол қоңырау шалып жатыр, бірақ мен телефонды елемеймін
(Жалғыз болғаным дұрыс)
Тым терең, бірақ тек достар
Ол оның жүрегін тағы ұрлайтынымды айтты
Ол бәрі жақсы екенін білгісі келеді
Егер ол менімен бірге болған болса, бүгін кешке
Нені жетіспейтінін ko бар ko бар ko |
Сіз қазір соншалықты сенімді емессіз
Қалай сезінгенін айтыңыз
Жігітіңіз қызық болғанда
Сіз менімен не істеп жатырсыз
Мені қазір сүюге батыл жетпес едің
Қалай сезінгенін айтыңыз
Жігітіңіз қайда екеніңізді сұрағанда
Айналасыз, бірақ ешқашан кетпейсіз
Сіз әрқашан маған қайта келесіз
Әр түнде бөлмеңізде жалғыз қалдырыңыз
Қайда барасың?
Сенің қазір онша кінәсіз емес екеніңді білемін
Қайдан білесің?
Егер ол басталғаннан кейін болса
Сіз мұны жеңе алмайсыз, ойланып жүргеніңізді білемін
Мен оны жеңе аламын…
Нені жетіспейтінін ko бар ko бар ko |
Сіз қазір соншалықты сенімді емессіз
Қалай сезінгенін айтыңыз
Жігітіңіз қызық болғанда
Нені жетіспейтінін ko бар ko бар ko |
Сіз қазір соншалықты сенімді емессіз
Қалай сезінгенін айтыңыз
Жігітіңіз қызық болғанда
Сіз менімен не істеп жатырсыз
Мені қазір сүюге батыл жетпес едің
Қалай сезінгенін айтыңыз
Жігітіңіз қызық болғанда
қайдасың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз