Give It Up - The Friday Night Boys
С переводом

Give It Up - The Friday Night Boys

  • Альбом: Everything You Ever Wanted: The B-Sides

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Give It Up , суретші - The Friday Night Boys аудармасымен

Ән мәтіні Give It Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give It Up

The Friday Night Boys

Оригинальный текст

So give it up, Woah,

I guess it’s overdue I’m over you

Give it up, Woah,

But I know your untrue

So I’ll never give it up to you

She can’t resist

Too blind to see

I know his girlfriend’s all about me Her words are like a heart attack

All night she’ll be begging me to come back

She tried to break my heart

But when she’s looking in my eyes she’s torn apart

She can’t deny it, can’t get by it It’s so, so bad

So give it up, I guess it’s overdue I’m over you

Give it up, even in your dreams I bet you think of me You’re so untrue, baby, I know you’re nothing new

So give it up, cause I’d never give it up to.

She won’t admit, I can’t confess

Make sure I never tell her I could care less

When she looks at you, you might think twice

Witness seduction in her eyes

She tries to break my heart, but when

She’s looking in my eyes she’s torn apart,

She can’t deny it, can’t get by it, it’s

So, so bad.

So give it up, whoa, I guess it’s overdue

I’m over you, give it up whoa, but even in Your dreams I bet you think of me.

You’re

So untrue, baby I know you’re nothing new,

So give it up, cause I’d never give it up to you

She said to stay, I’d run away so soon

But I could see it coming from across the room

Now I know she’s full of lies

I won’t get caught with her tonight (with her tonight…)

So give it up, whoa.

I guess it’s overdue,

I’m over you, give it up… I guess it’s overdue

I’m over you, so give it up, whoa

Even in your dreams I bet you think of me,

You’re so untrue.

Baby I know you’re nothing new

So give it up whoa

So give it up, whoa.

I guess it’s overdue,

I’m over you, give it up… I guess it’s overdue

I’m over you, so give it up, whoa

Even in your dreams I bet you think of me,

You’re so untrue.

Baby I know you’re nothing new

So give it up cause I’d never give it up to you.

Перевод песни

Одан  бас тарт, Уа,

Менің сенен асып кету уақытым өтіп кетті деп ойлаймын

Одан бас тарт, уау,

Бірақ сеннің өтірік екенін білемін

Сондықтан мен оны сізге  ешқашан  бермеймін

Ол қарсы тұра алмайды

Көру үшін тым соқыр

Мен оның қызының мен туралы айтқанын білемін, оның сөздері инфарк сияқты

Түні бойы ол қайтып қайтуымды өтінеді

Ол менің жүрегімді жаралауға тырысты

Бірақ ол менің көзіме қараған кезде, ол жарылып кетті

Ол оны жоққа шығара алмайды, оған төтеп бере алмайды Бұл өте, өте жаман

Одан  бас тартыңыз, мен  сенен асып кеткенім кешікті деп ойлаймын

Одан бас тарт, тіпті арманыңда да сен мен туралы ойлайсың Сен өте өтіріксің, балақай, сенің жаңалық емес екеніңді білемін

Сондықтан беріңіз, өйткені мен одан  ешқашан                                                                                 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Ол мойындамайды, мен мойындай алмаймын

Мен оған ешқашан алаңдамайтынымды айтпайтыныма көз жеткізіңіз

Ол сізге қараған кезде, сіз екі рет ойлануыңыз мүмкін

Оның көзіндегі азғырудың куәгері

Ол менің жүрегімді жаралауға тырысады, бірақ қашан

Ол менің көзіме қарап, ол жарылып кетті,

Ол оны жоққа шығара алмайды, оған төтеп бере алмайды, солай

Сонша жаман.

Сондықтан оны беріңіз, ол, менің ойымша, бұл кешіктірілген

Мен сенен асқанмын, одан бас тарт, бірақ арманыңда да сен мені ойлайсың.

Сен

Өте өтірік, балам сен жаңалық емес екеніңді білемін,

Одан  бас тартыңыз, өйткені мен оны сізге  ешқашан  бермеймін

Ол қал, мен тез қашып кетемін  деді

Бірақ мен оны бөлменің арғы жағынан көрдім

Қазір оның өтірікке толы екенін білемін

Мен бүгін түнде онымен ұсталмаймын (бүгін кешке онымен…)

Ендеше, беріңіз, уа.

Менің мерзімі өтіп кетті деп ойлаймын,

Мен сенен біттім, одан бас тарт... Менің ойымша, бұл кешіктірілді

Мен сенен асып кеттім, сондықтан бере бер, уа

Түсіңізде де мен туралы ойлайсыз,

Сіз өтіріксіз.

Балам, сенің жаңа емес екеніңді білемін

Ендеше беріңіз у у

Ендеше, беріңіз, уа.

Менің мерзімі өтіп кетті деп ойлаймын,

Мен сенен біттім, одан бас тарт... Менің ойымша, бұл кешіктірілді

Мен сенен асып кеттім, сондықтан бере бер, уа

Түсіңізде де мен туралы ойлайсыз,

Сіз өтіріксіз.

Балам, сенің жаңа емес екеніңді білемін

Одан  бер  себебі  сен                                                  Себебі  мен оны  саған  ешқашан  бермеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз