Say It To Me Now - The Frames
С переводом

Say It To Me Now - The Frames

Альбом
Fitzcarraldo
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
333000

Төменде әннің мәтіні берілген Say It To Me Now , суретші - The Frames аудармасымен

Ән мәтіні Say It To Me Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say It To Me Now

The Frames

Оригинальный текст

Scratching at the surface now

And I’m trying hard to work it out

So much has gone misunderstood

And this mystery only leads to doubt

And I’m looking for a sign

In this a dark uneasy time

And if you have something to say

Say it to me now

And I’m not trying to pass the buck

I’m just trying to get a better look

And I’m wondering how it feels for you

Now that the shoe is on the other foot

And I didn’t understand

When you reached down to take my hand

And if you have something to say

You’d better say it now

Cos this is what you’ve waited for

Your chance to even up the score

And as these shadows fall on me now I will somehow

Cos I’m clearing up this wreckage lord

And it’s more than you’re ever seen before

So if you have something to say

Say it to me now

Say it to me now

And I didn’t understand

When you reached down to take my hand

And if you have something to say

You’d better say it now

Cos this is what you’ve waited for

Your chance to even up the score

And as these shadows fall on me now I will somehow

Cos I’m picking up a wreckage lord

And I’m closer than I’ve ever been before

So if you have something to say

Say it to me now

Say it to me now

Say it to me now

Перевод песни

Қазір  бетін тырнап жатыр

Мен оны шешуге тырысамын

Көп түсінбеген

Және бұл жұмбақ тек күмән тудырады

Мен белгіні іздеп жүрмін

Мынау қараңғы, ыңғайсыз уақытта

Егер сізде айтуға болатын нәрсе болса

Маған қазір айт

Мен ақшаны өткізуге тырыспаймын

Мен жай ғана жақсырақ көрінуге  тырысамын

Бұл сізге қалай қарайтыны маған қызық

Енді аяқ киім екінші аяқта

Мен түсінбедім

Қолымды алу үшін жеткенде

Егер сізде айтуға болатын нәрсе болса

Оны қазір  айтқаныңыз жөн

Өйткені бұл сіз күткен нәрсе

Ұпайды теңестіру мүмкіндігіңіз

Енді бұл көлеңкелер маған түсіп жатқанда, мен қалай да солай боламын

Мен бұл қираған лордты тазалап жатырмын

Және бұл сіз бұрын-соңды көрмегеннен де көп

Сондықтан сізде бірдеңе айтуға болады

Маған қазір айт

Маған қазір айт

Мен түсінбедім

Қолымды алу үшін жеткенде

Егер сізде айтуға болатын нәрсе болса

Оны қазір  айтқаныңыз жөн

Өйткені бұл сіз күткен нәрсе

Ұпайды теңестіру мүмкіндігіңіз

Енді бұл көлеңкелер маған түсіп жатқанда, мен қалай да солай боламын

Себебі мен қиранды лордты алып жатырмын

Ал мен бұрынғыдан да жақынмын

Сондықтан сізде бірдеңе айтуға болады

Маған қазір айт

Маған қазір айт

Маған қазір айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз