Төменде әннің мәтіні берілген Seven Day Mile , суретші - The Frames аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Frames
Your will changes everyday,
It’s a choice, you’ve gotta make.
I can’t help you, if I want to…
Down here nothing gets a chance,
It’s a threat, that’s real enough…
We can burn this bridge or stay here.
It’s a breeze, everlasting like time,
Making so sure, that
I can return just to see it from your side again…
Always never seems to work,
It’s a word, you never learned.
I don’t really see a way clear…
It’s a sea, ever churning in tides,
In the sureness of line,
And our words, just repeat now forever again.
Well, this might take a while to figure out now,
So don’t you rush it?
And hold your head up high right through the doubt now,
'Cause it’s just a matter of time,
You’ve been running so fast,
It’s the Seven Day Mile.
Has you torn in-between here and running away?
Running away…
I don’t have a choice in this,
It’s a road, I’ve come upon,
You can join us if you want to…
Always never seems to work.
It’s a word, we never learned,
Time will be the Judge of all here.
Well, this might take a while to figure out now,
So don’t you rush it?
And hold you’re head up high
Right through the doubt now,
'Cause its just a matter of time,
You’ve been running so fast,
It’s the Seven Day Mile…
Has you torn in-between here and running away?
It’s line you’ve been wanting,
It’s your time,
It’s the seven day mile.
Has you torn in-between here and never again?
Never again…
Сіздің ерік күн сайын өзгереді,
Бұл таңдау, сіз жасауыңыз керек.
Мен сізге көмектесе алмаймын, егер мен қаласам ...
Бұл жерде ештеңеге мүмкіндік жоқ,
Бұл қауіп, бұл жеткілікті…
Біз бұл көпірді өртеп немесе осында қаламыз.
Бұл жел, уақыт сияқты мәңгілік,
Осыған сенімді болу
Мен оны сенің жаныңнан қайта көру үшін орала аламын…
Әрқашан жұмыс істемейтін сияқты,
Бұл сөз, сіз ешқашан үйренбегенсіз.
Мен нақты жолды көрмеймін...
Бұл теңіз
Сызық нақтылығында,
Біздің сөздеріміз, енді мәңгілікке қайталаңыз.
Ал енді, қазір түсіну үшін біраз уақыт кетуі мүмкін,
Сонымен, сіз асықпайсыз ба?
Енді күмәнданбасаңыз, басыңызды тік ұстаңыз,
'Себебі бұл уақыт мәселесі,
Сіз өте жылдам жүгірдіңіз,
Бұл жеті күндік миль.
Сіз бұл жерде және қашып кеттіңіз бе?
Қашып кету…
Менде таңдау жоқ,
Бұл жол, мен келдім,
Бізге қосылу болғыңыз келсе…
Әрқашан жұмыс істемейтін сияқты.
Бұл сөз, ешқашан үйренбедік,
Уақыт барлығының төрешісі болмақ.
Ал енді, қазір түсіну үшін біраз уақыт кетуі мүмкін,
Сонымен, сіз асықпайсыз ба?
Және сіз жоғары көтерсеңіз
Дәл қазір күмәнмен,
Өйткені бұл уақыт мәселесі,
Сіз өте жылдам жүгірдіңіз,
Бұл жеті күндік миль…
Сіз бұл жерде және қашып кеттіңіз бе?
Бұл сіз қалаған сызық,
Сіздің уақытыңыз,
Бұл жеті күндік миль.
Сіз бұл жерде және енді ешқашан арасын үздіңіз бе?
Енді ешқашан…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз