Pavement Tune - The Frames

This situation’s killing me

It’s got me right under the thumb

I don’t know where I want to be

This doesn’t make no sense at all

You’re quoting every single line

I spoke too much but I was old before my time, you told me

I want my life to make more sense

I want my life to make amends

I want my life to make more sense to me

This road is crooked cracked and wrong

They got the odds staked nice and high

I don’t know how they get along

Me, I internalize

I can imagine what they’d say

Given the choice if I could stay or walk away, I’m walking

You see I want my life to make more sense

I want my life to make amends

I want my life to make more sense to me

I want my life to make more sense

I want my life to make more sense to me

So let me take you by the hand

And lead you through this troubled mind

You said yourself you had a plan

To get us all back to the line

We talk about it everyday

But we keep forgetting what it was we came to say

Now don’t we

You see I want my life to make more sense

I want my life to make amends

I want my life to make more sense to me

Бұл жағдай мені өлтіреді

Бұл мені бас бармақтың астына алды

Мен қайда болғым келетінін білмеймін

Бұл мүлдем мағынасы жоқ

Сіз әр жолды келтіресіз

Мен тым көп сөйледім, бірақ менің уақытымнан  бұрын қартайдым деп сіз айттыңыз

Мен өмірім мәнді болғанын қалаймын

Мен өзімнің өмірімді түзетуді қалаймын

Мен өмірімнің маған қаншалықты мағынасы болғанын қалаймын

Бұл жол қисық-жарық және дұрыс емес

Олар жақсы және жоғары мүмкіндіктерге ие болды

Мен олардың қалай араласатынын білмеймін

Мен, іштеймін

Мен олардың не айтатынын елестете аламын

Қалай аламын ба, әлде кете аламын ба, мен жаяу жүрмін

Көрдіңіз бе, мен өмірімнің  мәнді болғанын келемін

Мен өзімнің өмірімді түзетуді қалаймын

Мен өмірімнің маған қаншалықты мағынасы болғанын қалаймын

Мен өмірім мәнді болғанын қалаймын

Мен өмірімнің маған қаншалықты мағынасы болғанын қалаймын

Сондықтан мені қолымыздан алайын

Және сізді осы мазасыз ой арқылы жетелеңіз

Жоспарыңыз бар деп өзіңіз айттыңыз

Барлығымызды жолға қайтару үшін 

Біз бұл туралы күнделікті сөйлесеміз

Бірақ біз не айту үшін келгенімізді ұмытамыз

Енді біз емеспіз

Көрдіңіз бе, мен өмірімнің  мәнді болғанын келемін

Мен өзімнің өмірімді түзетуді қалаймын

Мен өмірімнің маған қаншалықты мағынасы болғанын қалаймын