Jealousy - The Films
С переводом

Jealousy - The Films

  • Альбом: Don't Dance Rattlesnake

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:37

Төменде әннің мәтіні берілген Jealousy , суретші - The Films аудармасымен

Ән мәтіні Jealousy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jealousy

The Films

Оригинальный текст

Jealousy

Has gone and got a hold of me

I could offer an apology

Or take one on the chin

But honestly

It gets a little hard to see

Exactly what’s in front of me When I see you with him

And I can’t tell no one

‘cause I got no reason

To be acting the way that I am And I can’t do nothing

And I need to come clean

I saw the way you looked at him

Well, it’s scandalous

I saw his eyes move up your dress

Well, he was being obvious

You said he’s just a friend

Slight caress

Well, I swear I saw your hand touch his

I try not to be envious

But I can never win

Too blind to focus

And too dead to notice

That this could be a sign of the end

And I know that I’m loveless;

too contentious

To ever be exactly the same again

Well, I’m back from the liquor store

Your clothes were lying on the floor

He’s locked behind the bathroom door

I tried to be a man

Well, help me lord!

Jealousy’s a two-edged sword!

I’d love to let you look in more

Than I can understand

Ohh ohh ohh…

Перевод песни

Қызғаныш

Барып, мені ұстап алды

Мен кешірім ұсынар едім

Немесе бір иекке алыңыз

Бірақ шынымды айтсам

Көру қиынға соғады

Мен сені онымен көргенде, менің алдымда

Мен ешкімге  айта алмаймын

'себебі менде себеп жоқ

Мен болған                және  ештеңе     қолымнан      қолымнан                             болу         

Мен таза  келуім керек

Мен сенің оған қалай қарағаныңды көрдім

Жарайды, бұл жанжалды

Мен оның көздері көйлегіңнен жоғары қарай қозғалғанын көрдім

Ол  анық көрінді

Сіз оны жай дос деп айттыңыз

Аздап сипау

Ант етемін, сенің қолың оған тигенін көрдім

Мен қызғанбауға  тырысамын

Бірақ мен ешқашан жеңе алмаймын

Фокустау үшін тым соқыр

Байқау үшін тым өлі

Бұл ақырзаманның белгісі болуы мүмкін

Мен махаббатсыз екенімді білемін;

тым тартысты

Әрқашан дәл солай болу

Жақсы, мен ішімдік сататын дүкеннен оралдым

Сіздің киіміңіз еденде                                                                                 жатты

Ол ванна бөлмесінің есігінің артында құлыптаулы

Мен адам болуға  тырыстым

Маған көмектесіңіз, тақсыр!

Қызғаныш – екі жүзді қылыш!

Мен сізге көбірек қарауды қалаймын

Мен түсінгенше

Ой ой...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз