Being Bored - The Films

Well I don’t spend any time in that corner of the room

'Cause it’s too close to the door and I’m sure you’ll come knockin' soon enough

To feed me a line 'bout all the things you have to do

You know I have things to do too you’re not the only one who has to do them

So I lay there for a while and finally get on my feet

And start to shuffle down the street I stuck my tongue inside my cheek before I

Pulled up a seat at that lousy corner bar

Where all the show-off Bedford artists sit discussing who they are

I’m getting bored

Of being bored

I need attention;

I feel ignored

When I can’t take it anymore

I kicked my stool and slammed the door

If there’s a remedy for this I’m sure I probably can’t afford it

But I’ll try anything and at that time I had a foolish plan

To mouth off to a Polish man and have him kick my teeth in

Just for

Something to do

I might have a problem I need a clue

When I finally got back up I cracked a smile and dusted off

And then I smoked another cigarette and threw it at my silhouette

I should call it a day and maybe come up with something else

That might be better for my self-esteem or better for my health

I’m just so bored of being bored

I need some attention;

I feel ignored

Мен бөлмедің сол бұрышында кез-келген уақытты өткізбеймін

'Себебі ол есікке тым жақын және жақын арада қағып келетініңізге сенімдімін'

Маған бір сызық беру керек

Сіз менің істерім бар екенін білесіз бе, сіз оларды жасауға мәжбүр емессіз

Сондықтан мен ол жерге біраз уақыт жатты, соңында аяқтарыма түсемін

Көше бойымен араласа бастадым, мен алдыма тілімді тіліммен тығып қойдым

Бұрыштағы әлсіреген жолақтағы орындықты көтердім

Бедфордтың барлық өнерпаздары өздерінің кім екенін талқылап жатқан жерде

Мен жалығып барамын

Жалықтыру

Маған  назар аудару керек;

Мен елемегендей сезінемін

Мен енді шыдай алмаған кезде

Мен нәжісімді теуіп, есікті тарс еткіздім

Егер бұл үшін дәрі болса, мен оны ала алмайтыныма сенімдімін

Бірақ мен кез келген нәрсені сынап көремін, сол кезде менде ақымақ жоспар болды

Поляк адамына аузыңыз және оны тістерімді тепкілеу

Тек үшін

Бір нәрсе жасады

Менің проблема болуым мүмкін, маған керек

Ақыры орнымнан      күлім жарып                                    жар   жар    жар     шаң                                                                                                                           |

Сосын тағы бір темекі шегіп, оны силуэтіме лақтырдым

Мен оны бір күн деп айтуым керек, мүмкін тағы бір нәрсе ойлап табуым керек

Бұл менің денсаулығыма жақсы немесе менің денсаулығыма жақсы болуы мүмкін

Мен жалықтырудан қатты жалықтым

Маған біраз көңіл бөлу керек;

Мен елемегендей сезінемін