Amelie - The Faim

She’s got a beautiful mind

Too bad she’s used to the fight

Black eye with her head held high

She’s running, running, running

15, at the end of her life

Cast out in the dead of the night

Broke heart and she doesn’t know why

She’s running, running, running

Amelie

Nowhere to run, nowhere to hide

Amelie

Nowhere to run, nowhere to hide

For Amelie

(Oh, Amelie)

She’s like a rolling stone

Where she lays her head is home

Salvation’s hard to find

When you’re running, running, running

This time there’s no need for goodbye

No one’s seen the tears that she’s cried

Redemption doesn’t come twice

When you’re running, running, running

Amelie

Nowhere to run, nowhere to hide

Amelie

Nowhere to run, nowhere to hide

For Amelie

For Amelie

For Amelie

Lonely angel, take my hand

Dance with me until we die

Lonely angel (Lonely angel), take my hand

Dance with me (Dance with me) until we die

Amelie

Nowhere to run, nowhere to hide

Amelie

Nowhere to run, nowhere to hide

For Amelie

For Amelie

Now she’s begging and crying

Faced to the sky and she’s fighting herself

Screaming, «Is there any way out?»

Only 18 and shaking

From all the pills that she’s taken

Now Amelie puts a gun in her mouth

Оның әдемі ақыл-ойы бар

Өкініштісі, ол төбелеске үйреніп қалған

Басын жоғары көтеріп қара көз

Ол жүгіреді, жүгіреді, жүгіреді

15, өмірінің соңында

Таңғы түнде қуып жібер

Жүрегі жаралы, ол неге екенін білмейді

Ол жүгіреді, жүгіреді, жүгіреді

Амели

Қашып                                                                                                                                            |

Амели

Қашып                                                                                                                                            |

Амели үшін

(О, Амели)

Ол домалақ тас сияқты

Оның басын қойған жері үйі

Құтқарылу қиын

Сіз жүгіргенде, жүгіргенде, жүгіргенде

Бұл жолы қоштасудың қажеті жоқ

Оның көз жасын ешкім көрген жоқ

Өтеу екі рет келмейді

Сіз жүгіргенде, жүгіргенде, жүгіргенде

Амели

Қашып                                                                                                                                            |

Амели

Қашып                                                                                                                                            |

Амели үшін

Амели үшін

Амели үшін

Жалғыз періште, қолымды ұста

Біз өлгенше менімен билеңіз

Жалғыз періште (Жалғыз періште), қолымды ұста

Біз өлгенше менімен билеңіз (Менімен билеңіз).

Амели

Қашып                                                                                                                                            |

Амели

Қашып                                                                                                                                            |

Амели үшін

Амели үшін

Қазір ол жалынып, жылап жатыр

Аспанға қарап, өзімен күресіп жатыр

«Шығу жолы бар ма?» деп айқайлау.

Тек 18 жаста және дірілдеп тұр

Ол қабылдаған барлық таблеткалардан

Енді Амели аузына мылтық салады