Epitaph - The Electric Hellfire Club

Ashes to ashes, and dust to dust

Everything’s falling to pieces now

Shattered like a broken trust

An epitaph can never be erased

They always show their ugly faces

Like a grim reminder of a tortured past

Like love-letters written across my wrist

We forged a bond in blood

In words that no one else understood

Lives joined through broken flesh

We swore that we would only part in death

A dark promise, a suicide pact

Written on the back of a religious tract

Words of sorrow, words of pain

Saying we would meet in Hell someday

Games we played, mistakes we made

We lived our lives on razor blades

Blood ran rivers beneath our feet

And it left dark stains between the sheets

No tomorrow, no forever

If we were meant to be together

We’ll meet again where evil dwells

Someday I’ll see you in Hell

Ashes to ashes, and dust to dust

One last stab at dignity

A final gesture of disgust

The time was right

So was the season

Death was the answer

Life was the reason

Blood brother, my only friend…

Will I ever see you again?

Only time will tell

If someday I’ll see you in Hell

An epitaph can never be erased

We pay the price for each mistake

We each made our own decision

I chose to fight

You chose submission

No tomorrow, no forever

We were meant to be together

We’ll meet again where evil dwells

Someday I’ll see you in Hell

Күлден күлге, шаң шаңға 

Барлығы қазір бөлшектеп жатыр

Үзілген сенім сияқты

Эпитафия ешқашан өшірілмейді

Олар ылғи ұсқынсыз жүздерін көрсетеді

Азап шеккен өткенді еске түсіру сияқты

Менің білегімде жазылған махаббат хаттары сияқты

Біз қан  байланысты  болдық

Ешкім түсінбейтін сөздермен

Сынған ет арқылы қосылған өмірлер

Өліммен ғана бөлісеміз деп ант еттік

Қараңғы уәде, суицид туралы келісім

Діни трактаттың артына жазылған

Бір күні тозақта кездесерміз деп

Біз ойнаған ойындар, қателіктер біз жасадық

Біз өз өмірімізді ұстараның пышақтарында тұрдық

Қан біздің аяғымыздың астынан өзендер ағып жатты

Ол парақтардың арасында қара дақтар қалдырды

Ертең жоқ, мәңгілік

Егер біз бірге болғымыз келсе

Біз зұлымдық мекендеген жерде қайта кездесеміз

Бір күні мен сені тозақта көремін

Күлден күлге, шаң шаңға 

Ар-намысқа соңғы рет соққы

Жиренудің соңғы қимылы

Уақыт дұрыс болды

Маусым да солай болды

Өлім жауап болды

Өмір себеп болды

Қандас бауырым, жалғыз досым...

Мен сізді қайта көремін бе?

Тек уақыт көрсетеді

Егер бірдеңе болса, мен сені тозақта көремін

Эпитафия ешқашан өшірілмейді

                                        ?

Біз әрқайсымыз өз шешімімізді қабылдадық

Мен күресуді таңдадым

Сіз жіберуді таңдадыңыз

Ертең жоқ, мәңгілік

Біз бірге болдық

Біз зұлымдық мекендеген жерде қайта кездесеміз

Бір күні мен сені тозақта көремін