Төменде әннің мәтіні берілген I Dream of Demons , суретші - The Electric Hellfire Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Electric Hellfire Club
When I go to sleep each night I try and try
But I can’t fight the evil visions that are dancing in my head
Are they hiding in the closet?
Are they underneath the bed?
There’s no telling what you’ll find when you slip into the dark recesses of
your mind
If you want a demon to do your dirty deeds
Here’s a simple recipe that you’ll need
Put laurel leaves underneath your pillow and bat blood on your eyelids to bring
a demon to you
But remember this, of all the things I say
Once they’re in your house they never go away!
Every night I dream of demons 'cause they hiding in the dark where no one else
can see them
I dream, I dream of demons 'cause they talk to me at night when no one else can
hear them
Every night I dream of demons, I can see them in the shadows but nobody
believes me
I dream, I dream of demons… in the middle of the night I wake up screaming!
Don’t drink water from the well on Wednesday
Don’t tempt fate no matter what your friends say
'Cause demons are real like you and me and if you let them they’ll infect you
and everything they see
Sleep never was a friend of mine cuz it’s full of dead cats and porcupines
Each night I tell myself it’s only a nightmare but I wake up and their eyes are
everywhere
Every night I dream of demons cuz they hiding in the dark where no one else can
see them
I dream, I dream of demons cuz they talk to me at night when no one else can
hear them
Every night I dream of demons
I can see them in the shadows but nobody believes me
I dream, I dream of demons
I can hear them in the closet and they’re plotting and they’re scheming
Мен күн сайын ұйқыға жатсам тырысамын
Бірақ мен басымда билеген жаман көріністермен күресе алмаймын
Олар шкафта тығылып жатыр ма?
Олар төсек астында ма?
Қараңғы ойықтарға түскенде не табатыныңызды айту мүмкін емес
сенің ақылың
Аралас істеріңді жын жасасын болса
Мұнда сізге қажет қарапайым рецепт берілген
Жастықтың астына лавр жапырақтарын, ал қабақтарыңызға жарғанақтың қанын
сізге жын
Бірақ мен айтқанның бәрін есіңізде сақтаңыз
Олар сіздің үйіңізде болғаннан кейін олар ешқашан кетпейді!
Әр түнде мен жындар туралы армандаймын, өйткені олар қараңғыда ешкімді жасырмайды
оларды көре алады
Мен жындарды армандаймын, армандаймын, өйткені олар менімен түнде сөйлеседі, басқа ешкім айта алмайды
оларды тыңда
Әр түнде мен жындар туралы армандаймын, мен оларды көлеңкеде көремін, бірақ ешкім жоқ
маған сенеді
Түс көремін, түс көремін жындар... түн ортасында айқайлап оянамын!
Сәрсенбі күні құдықтан су ішпеңіз
Достарыңыз не десе де, тағдырды азғырмаңыз
'Себебі жындар сіз бен біз сияқты шынайы және оларға рұқсат етсеңіз, олар сізге жұқтырады
және олар көргеннің бәрі
Ұйқы ешқашан менің досым болған емес, өйткені ол өлі мысықтар мен кірпілерге толы
Әр түні мен өзіме бұл тек қорқыныш, бірақ мен оянамын және олардың көздері
барлық жерде
Әр түнде мен жындарды армандаймын, өйткені олар қараңғыда басқа ешкім алмайтын жерде тығылады
оларды көр
Мен жындар туралы армандаймын, армандаймын, өйткені олар түнде менімен ешкім сөйлесе алмайды
оларды тыңда
Әр түнде мен жындар туралы армандаймын
Мен оларды көлеңкеде көремін, бірақ маған ешкім сенбейді
Мен жындарды армандаймын, армандаймын
Мен оларды шкафта естимін, олар жоспар құрып жатыр және олар жоспар құрып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз