Six Ways To Sunday - The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe
С переводом

Six Ways To Sunday - The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe

  • Альбом: LIVE [in Spaceland - November 15th, 2006]

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:40

Төменде әннің мәтіні берілген Six Ways To Sunday , суретші - The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe аудармасымен

Ән мәтіні Six Ways To Sunday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Six Ways To Sunday

The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe

Оригинальный текст

Six ways to Sunday

Which way and for what

Would you love me any stronger

If you knew what I was not

Would you be throwing your clothes

Upon my floor like a broke umbrella

On a rainy street corner

Then come morning I am gone

Six ways to Sunday

It’s a long way off

Lord, Lord, freedom is good you know

You get to walk it forever from door to door

It used to be with the goodbyes that I couldn’t cope

Now too much is just a sweet hello

While too much is tomorrow when tomorrow won’t go

What happened to yesterday I don’t know

There ain’t no sleeping when from yesterday you’re getting torn

Strung up from the moon by your umbilical cord

Lord we hardly even met now today’s no more

Six ways to Sunday

Make it four

Yeah I came across a mob and they got to screaming

About the price of a penny like a penny you need

A penny you need, you need to fight

You got a right to thinking that you got a right

There’s a lot of you breathing the air you breathe

I don’t trust you

You don’t trust me

Which came first

Your penny or your greed

We’re only ever half way there

Now Sunday’s three

Well I woke up again cause the days they come

What better reason then to fill your tum

Shake evil feelings from your head

Turn around and go back to bed

With a lime green bottle all full of wine

All blood red and full of time

With a lime green bottle all full of fun

Why wait for Sunday to get drunk

‘Cause when Sunday comes

We’ll start new

Midnight comes creeping way to soon

The days they go like money that you spend on booze

Sunday will be two

What felt like purgatory just last week

Is starting to feel more like a toilet seat

Ain’t how you find it

It’s gonna find you, see

It’s all a matter of time of simple gravity

And if an eternity is a tick and no tock

Why do you have to talk like a clock

And why do questions leave you at a loss

You’re condemning us all to be forgotten

Drink until your mask falls rusted

Drink until you weld it shut

Drink so you don’t have to drink

I’ve heard Love and Hate are twins

And dying is to hear them singing

About birth and death and everything in between

Saturday’s shame is that Sunday’s coming

But real shame is to want for nothing

Перевод песни

Жексенбіге дейін алты жол

Қандай жолмен және не үшін

Мені бұдан да күштірек сүйер ме едіңіз?

Менің қандай емес екенімді білсеңіз

Сіз киіміңізді лақтырар ма едіңіз

Сынған қолшатыр сияқты менің еденде

Жаңбырлы көше қиылысында

Содан кейін таңертең мен кеттім

Жексенбіге дейін алты жол

                                                                    |

Тәңірім, Тәңірім, еркіндік жақсы

Сіз оны есіктен есіктен мәңгі жаяу жүресіз

Бұрын мен жеңе алмайтын қоштасулармен бірге болған

Қазір тым көп  тәтті сәлем болды

Тым көп болса да, ертең болмайды

Кеше не болғанын білмеймін

Кешеден бері жыртылып жатқанда ұйықтау жоқ

Кіндігіңнен айдан өтілген

Ием, біз қазірдің өзінде бүгін де кездеспестік

Жексенбіге дейін алты жол

Төрт  болыңыз

Иә, мен топты кездестірдім, олар айқайлай бастады

Сізге қажет тиын сияқты бір тиынның бағасы туралы

Сізге бір тиын керек   төсу керек

Сізде дұрыс деп ойлауға құқығыңыз бар

Сіздердің көпшілігіңіз дем алатын ауамен тыныстайсыздар

Мен саған сенбеймін

Сіз маған сенбейсіз

Қайсысы бірінші келді

Сіздің тиыныңыз немесе ашкөздігіңіз

Біз тек жарты жолдамыз

Қазір жексенбі үш

Жақсы, мен олар қайтып келген күндерді ояндым

Ішіңізді толтырудың қандай жақсы себебі бар

Жаман сезімдерді басыңыздан шығыңыз

Артыңызға бұрылып, төсекке қайта барыңыз

Шарапқа толы лайм жасыл бөтелкесімен

Барлық қан қызыл және уақытқа толы

Әк жасыл бөтелкемен барлығы қызық

Неліктен мас болу үшін жексенбіні күту керек

Себебі жексенбі келгенде

Біз жаңадан бастаймыз

Жақында түн ортасы келе жатыр

Олардың                                               ...

Жексенбі екі болады

Өткен аптада тазарту сияқты болды

Өзін дәретханаға арналған орындық сияқты сезіне бастады

Сіз оны қалай табасыз

Ол сені табады, көр

Мұның бәрі қарапайым гравитация уақытына байланысты

Ал мәңгілік белгі белгі болса жоқ белгі болса 

Неліктен сағат сияқты сөйлеу керек

Неліктен сұрақтар сізді жоғалтуға қалдырады

Сіз бәрімізді ұмытып кетесіз

Маскаңыз тот басқанша ішіңіз

Жабылғанша, ішіңіз

Ішпеу үшін ішіңіз

Мен Махаббат пен Жек көрудің егіз екенін естідім

Және өлу - бұл олардың ән айтуын есту

Туу мен өлім және олардың арасындағы барлық                  

Сенбі күнгі ұят  сол жексенбі келе жатыр

Бірақ нағыз ұят  болған нәрсені қалау болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз