Төменде әннің мәтіні берілген She Had An Abortion That She Made Me Pay For , суретші - The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Drones, Gareth Liddiard, Dan Luscombe
Her life was a heartbreaking mess
She dug her smack and cigarettes
I dug the whiskey and rohypnol
That i stole from her when ever she went cold
We weren’t yet beat so we beat on ourselves
And we rarely laughed and she often cried
She had an abortion that she made me pay for
Thats all i gave her before she died
Eighty dollars i had to peel off my thigh
Its a long time now and i lay wondering why
Layed under my guilt like its an epiphany
Drowning in the heat of sleep
Dreaming a ghost with her mothers eyes
I get nights walking down the wet streets
That run smoother than a bad habit
Down past the park where the income came from
When mine ran out
And i walk in a shadow with my theories grand
How everything was out of my hands
It wasn’t my doing ive got nothing to hide
A ghost with her mothers eyes
She heard the change in my pocket as i was walking home
And she said «darlin you look awful lonely»
I said «what would a whore like you know?
seems like you never alone»
Then she came out of the shadows to the side of the road
And i said «man you look like someone that i once knew oh lord she had eyes
like yours!»
And i stood there frozen but she was stiller yet
My wits they hit the ground running
Then the streets went next
Time fixed us like mortar time fixed us right there
And the whore and me we were all that was left
She said «what do you mean i ain’t never alone?
Ive never met a single soul
Ill walk forever in blackness
The blind can’t see until they get old
That ain’t so bad as looking at you
Now that you looking at me
I llok in your eyes and i know who you see
She hurt you good
But she hurt me more…
Оның өмірі жүрегін ауыртатын бейберекет болды
Ол темекі мен темекіні қазып алды
Мен виски мен рохипнолды қазып алдым
Ол тоңып қалғанда, мен одан ұрладым
Біз әлі жеңілген жоқпыз, сондықтан өзімізді жеңдік
Біз сирек күлетінбіз, ал ол жиі жылайтын
Ол түсік жасатып, маған ақша төледі
Мен оған өлмес бұрын бергенім осы ғана
Сексен доллар мен жамбасымды алып тастауға тура келді
Бұл көп уақыт болды, мен неге екенін білмеймін
Менің кінәмнің астында қалдым, бұл эпифания сияқты
Ұйқының ыстығына батып |
Анасының көзімен елес армандау
Мен түнде ылғалды көшелерде серуендеймін
Бұл жаман әдетке қарағанда оңайырақ
Табыс түскен саябақтың жанынан төмен
Менікі таусылғанда
Мен өз теорияларыммен көлеңкеде жүремін
Бәрі де менің қолымнан шыққан
Бұл менің ісім емес еді, менде жасыратын ештеңе жоқ
Анасының көзімен елес
Үйге бара жатқанымда, ол қалтамдағы ақшаны естіді
Ол: «Қымбаттым сен жалғызсырайсың» деді.
Мен «сен сияқты жезөкше не біледі?
сен ешқашан жалғыз емес сияқтысың»
Сосын ол көлеңкеден жол жиегіне шықты
Мен: «Аға, сен мен бұрындары оның көзі бар екенін білетін адамға ұқсайсың
сенікі сияқты!»
Мен сол жерде қатып қалдым, бірақ ол әлі тыныш болды
Менің ақыл-ойым олар жерге жүгіріп кетті
Содан кейін көшелер жүрді
Миномет уақыты бізді дәл сол жерде түзеткендей, уақыт бізді бекітті
Жезөкше екеуміз қалдық
Ол: «Мен ешқашан жалғыз емеспін дегеніңіз не?
Мен ешқашан бір жанды кездестірмедім
Қараңғыда мәңгі жүремін
Соқырлар қартаймайынша көре алмайды
Бұл сізге қарау сияқты жаман емес
Енді сен маған қарайсың
Мен сенің көздеріңе қараймын және сенің кімді көретініңді білемін
Ол сені жақсы ренжітті
Бірақ ол мені көбірек ренжітті…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз