Me Myself And I - The Dramatics
С переводом

Me Myself And I - The Dramatics

Альбом
The Dramatic Jackpot
Год
1974
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221840

Төменде әннің мәтіні берілген Me Myself And I , суретші - The Dramatics аудармасымен

Ән мәтіні Me Myself And I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me Myself And I

The Dramatics

Оригинальный текст

I don’t have no one

But me, myself and I

Listen

Loneliness, don’t bother me

I have plenty of company

I’m surrounded, love and affection

And I’m the center of the attraction

So why are these tears in my eyes

A guy like me should never cry

I hide myself behind a lie

All my smiles are just pretend

Cause my one and only friends are (Me, myself and I)

Like a clown that looks so happy

Just like old Pagliacci

I do a waltz, sometimes a tango

Just like Mr. Bojangles

But when I’m alone, I draw the shades

And throw away the masquerade

And all my tears go on parade

Oh how happy we appear

The Three Lonely Musketeers (Me, myself and I)

It’s me, myself and I

Hey, we’re just like Laurel and Hardy

We’re the life of every party

It’s me, myself and I

Hey but when the crowd is gone

You can still see us crying on (Each others shoulder alone)

Me, yeah, yeah

Me, myself and I, oh yes I am

Hey, but when I’m alone and I draw my shades

I throw away my masquerade

And all my poor tears go on parade

Oh how happy we appear

The Three Lonely Musketeers (Me, myself an I)

That’s why, It’s me, my self and I

Hey, we’re just like Laurel and Hardy

We’re the life of every party

It’s me, myself and I

Hey, but when the crowd is gone

You can still see us crying on (Each others shoulder alone)

Hey, listen, we ain’t making baby we just faking it baby

We’re just like Laurel and Hardy

We’re the life of every party

We ain’t making baby

Перевод песни

Менде ешкім жоқ

Бірақ мен, өзім және мен

Тыңда

Жалғыздық, мені мазалама

Менде көп компания бар

Мен айналамда, махаббат пен сүйіспеншілікке толымын

Мен аттракционның орталығымын

Неліктен бұл менің көзімдегі жас

Мен сияқты жігіт ешқашан жыламауы керек

Мен өтіріктің артына жасырамын

Менің күлімсіреулерім жай ғана елес

Себебі менің жалғыз достарым (мен, өзім және мен)

Өте бақытты көрінетін клоун сияқты

Дәл ескі Паглячи сияқты

Мен вальс, кейде танго ойнаймын

Дәл Боджанглес мырза сияқты

Бірақ мен жалғыз қалғанда көлеңкелерді саламын

Ал маскарадты тастаңыз

Менің барлық көз жасым шеруде

О, біз қандай бақытты көрінеміз

Үш жалғыз мушкетер (мен, өзім және мен)

Бұл мен, өзім және мен

Эй, біз Лорел мен Харди сияқтымыз

Біз әр партияның өміріміз

Бұл мен, өзім және мен

Әй, бірақ жұрт  кеткенде

Әлі де біздің жылап жатқанымызды көре аласыз (бір-біріміздің иығымызда)

Мен, иә, иә

Мен, өзім және мен, иә, мен

Сәлем, бірақ мен жалғыз қалғанда, көлеңкелерімді саламын

Мен маскарадымды лақтырамын

Және менің барлық кедейлерім шеруде жүреді

О, біз қандай бақытты көрінеміз

Үш жалғыз мушкетер (мен, өзім және мен)

Сол себепті, бұл мен, мен және мен

Эй, біз Лорел мен Харди сияқтымыз

Біз әр партияның өміріміз

Бұл мен, өзім және мен

Әй, бірақ жұрт  кеткенде

Әлі де біздің жылап жатқанымызды көре аласыз (бір-біріміздің иығымызда)

Тыңдаңыз, біз нәресте жасап жатқан жоқпыз, оны бала деп қолданамыз

Біз Лорел мен Харди сияқтымыз

Біз әр партияның өміріміз

Біз нәресте жасамаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз