Төменде әннің мәтіні берілген Don't Make Me No Promises , суретші - The Dramatics аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dramatics
Don’t, make me no promises
Don’t, make me no deals
Baby, don’t, tell me no little white lies
Oh, just be for real
You say you’re gonna do right by me
And stop your messing around
You build my hopes up to the sky (went to the sky)
And then you let me down
If you don’t love me, baby
Then spare me the pain
Of wanting you, and loving you (and hanging on)
And hanging on in vain
Baby don’t, make me no promises
Don’t, make me no deals
Baby, don’t, tell me no little white lies
Oh girl, just be for real
You said you’re gonna stick by me
Till death do us part
And everytime you break your promises (break your promises)
You end up breaking my heart
Love is love
There are no in betweens
You’ve got to mean what you say (mean what you say)
You’ve got to say what you mean
Baby, don’t, make me no promises
Oh, don’t, make me no deals
Baby don’t, tell me no little white lies
(Don't, just be for real)
(Oh, don’t) don’t
(Woo, don’t) don’t
(Make me no promises)
Don’t make me no promises
(No, no, baby)
(Don't, don’t)
No, no (oh, don’t)
Don’t make me no deals
(Make me no deals)
(Hey baby, don’t) and whatever you do
(Please, don’t) make me no promises
(No, no, no, no, oh don’t)
(Make me no deal) (hey, hey, don’t)
Make me no promises (woo, don’t)
Make me no deal (hey, don’t)
Tell me no little white lies
Just, just be for real (hey baby)
Don’t (make me no promises)
No, don’t make no promises
Baby, don’t (make me no deal)
And no deals (baby, don’t)
Tell me no little white lies
Whatever you do don’t tell me a lie
Girl, just be for real
Please, be for real (hey, baby)
Don’t, make me no promises
Promises promises… (don't babe, don’t)
Don’t, make me no deal…
Маған еш уәде бермеңіз
Маған мәміле жасамаңыз
Балам, маған ақ өтірік айтпа
О, шын бол
Сіз мені дұрыс істеймін дейсіз
Әрі араласуыңды доғар
Сен менің үмітімді аспанға қондырдың (аспанға шықтың)
Сосын мені ренжітіп жібердің
Мені сүймесең, балақай
Олай болса, мені ауыртпалықтан сақта
Сізді қалау және сізді жақсы көру (және ілулі болу)
Және бекер ілулі
Балақай, маған уәде берме
Маған мәміле жасамаңыз
Балам, маған ақ өтірік айтпа
Әй, қызым, шынайы бол
Сіз мені ұстанатыныңызды айттыңыз
Бізді өлгенше бөледі
Сіз уәделеріңізді бұзған сайын (уәделеріңізді бұзыңыз)
Сен менің жүрегімді жаралайсың
Махаббат махаббат
Бетвенсте жоқ
Сіз айтқаныңызды білдіруіңіз керек (айтқаныңызды білдіреді)
Не айтқыңыз келетінін айтуыңыз керек
Балам, маған уәде берме
Маған
Балақай, маған ақ өтірік айтпа
(Жоқ, шын болыңыз)
(О, жоқ) жасамаңыз
(Уу, жасама) жасама
(Маған уәде бермеңіз)
Маған уәде бермеңіз
(Жоқ, жоқ, балақай)
(Жоқ, жасама)
Жоқ, жоқ (о, болмайды)
Маған мәміле жасамаңыз
(Менімен мәміле жасамаңыз)
(Ей, балақай, жасама) және не істесең де
(Өтінемін) маған ешқандай уәде бермеңіз
(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)
(Менімен мәміле жасама) (эй, эй, жасама)
Маған уәде берме (у, болма)
Мені мәміле жасамаңыз (Ей, жоқ)
Маған аз ақ өтірік айтпаңыз
Тек, шын болыңыз (эй, балақай)
Болма (маған уәде берме)
Жоқ, уәде бермеңіз
Балам, жасама (менімен мәміле жасама)
Мәміле жоқ (балам, жасама)
Маған аз ақ өтірік айтпаңыз
Не істесең де маған өтірік айтпа
Қыз, шын бол
Өтінемін, шынайы бол (эй, балақай)
Маған еш уәде бермеңіз
Уәде береді... (балам, жасама)
Жоқ, мені мәміле жасамаңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз