Төменде әннің мәтіні берілген I Was The Life Of The Party , суретші - The Dramatics аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dramatics
I’m the life of the party
I’m the life of the party
Tonight is the night when I’ll see her again
She’ll be with another man
Will I be strong
Will I hold on
When I see them holding hands
Its just the party I keep tellin' myself
And so if she’s wit someone else
I’ll put on my best smile
And clown for a while
And no one would know this the sadness in my heart
I was the life of the party
(Tryna have some fun)
I laughed loud and hardy
(I'm the only one)
I told all my best jokes
Everybody was amazed
I was laughin' instead of crying
But inside I was dying
And its no need lyin'
Hey the life of the party
I laughed till I almost cried
Laughed so hard I almost cried
I hope nobody can see
The joke was really on me
Just played it gradually with pride
Tryin' hard not to let it get me down
I was the life of the party
(Tryna have some fun)
I laughed loud and hardy
(I'm the only one)
I told all my best jokes
Everybody was amazed
I was laughin' instead of crying
But inside I was dying
Ohhaa the life of the party
I laughed till I almost cried oh baby
Oh The life of the party
I laughed till I almost cried
Oh (the life of the party) baby ye
I laughed (till I almost cried)
I was the life of the party
(Tryna have some fun)
I laughed loud and hardy
(I'm the only one)
I told all my best jokes
Everybody was amazed
I was laughin' instead of crying
But inside I was dying
And its no need in lyin'
Said the life of the party I laughed till I almost cried
I was watchin' and dancin'
But I kept right on prancen'
Everybody was amazed I was laughin' instead of cryin'
I feel like dyin' feel like cryin'
Everybody was amazed I was laughin' instead of cryin'
Now the jokes on me
But I could not see
Everybody was
I feel like dyin', I feel like cryin'
I said the life of the party…
Мен партияның өмірімін
Мен партияның өмірімін
Бүгін түн мен оны қайтадан көретін түн
Ол басқа адаммен бірге болады
Мен күшті боламын ба?
Мен ұстаймын ба?
Мен олардың қол ұстасып тұрғанын көргенде
Бұл жай ғана мен өзім айтып жүрген кеш
Егер ол басқа біреуді тапса
Мен ең жақсы күлімсіреуді қоямын
Біраз клоун
Бұл менің жүрегімдегі мұңды ешкім білмейді
Мен партияның өмірі болдым
(Көңіл көтеруге тырысыңыз)
Мен қатты және қатты күлдім
(Мен жалғызбын)
Мен бар жақсы әзілдерімді айттым
Барлығы таң қалды
Мен жылаудың орнына күлдім
Бірақ іштей өліп бара жаттым
Бұл өтірік айтудың қажеті жоқ
Ей, партия өмірі
Мен жылап қала жаздағанша күлдім
Күлгенім сонша, жылай жаздадым
Ешкім көрмейді деп үміттенемін
Бұл әзіл маған қатты әсер етті
Оны бірте-бірте мақтанышпен ойнады
Мені ренжітпеуге тырысамын
Мен партияның өмірі болдым
(Көңіл көтеруге тырысыңыз)
Мен қатты және қатты күлдім
(Мен жалғызбын)
Мен бар жақсы әзілдерімді айттым
Барлығы таң қалды
Мен жылаудың орнына күлдім
Бірақ іштей өліп бара жаттым
Охха партия өмірі
Мен жылай жаздағанша күлдім, балақай
О кеш өмірі
Мен жылап қала жаздағанша күлдім
О, (кеш өмір) балақай
Мен күлдім (жылап кете жаздағанша)
Мен партияның өмірі болдым
(Көңіл көтеруге тырысыңыз)
Мен қатты және қатты күлдім
(Мен жалғызбын)
Мен бар жақсы әзілдерімді айттым
Барлығы таң қалды
Мен жылаудың орнына күлдім
Бірақ іштей өліп бара жаттым
Және оған жатудың қажеті жоқ
Той өмірін айттым, жылайтындай күлдім
Мен көрдім және биледім
Бірақ мен тура жолды ұстандым
Барлығы таң қалды, мен жылаудың орнына күлдім
Мен өлгім келеді, жылайтын сияқтымын
Барлығы таң қалды, мен жылаудың орнына күлдім
Енді маған әзілдер
Бірақ көре алмадым
Барлығы болды
Мен өлгім келеді, жылағым келеді
Мен партия өмірі дедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз