It Takes One to Know One - The Donnas

Burned your way in under my skin

When nobody was lookin'

It’s so easy to talk about me When I’m not around to say

I may not be a man

but you’re not one either

it takes one to know one

(it takes one to know one)

Who’s calling names and pointing fingers?

Takes one to know one

(take one to know one)

Cut me then you blame me for bleeding

Won’t see me begging and pleading

it’s so easy to talk about me when i’m not around to say

I may not be a man

but you’re not one either

it takes one to know one

(takes one to know one)

Who’s calling names and pointing fingers?

Takes one to know one

Tell me what I’m supposed to do, that’s

Funny coming from you

Your Not a boy not yet a man, never even

done time in a van

You dont know what you’re talkin' about

It’s about time somebody called you out

Tell me Am I speaking English,

Or is this just a death wish?

Just because we’re face to face

Doesn’t mean that we’re eye to eye

I may not be a man

But you’re not one either

Takes one to know one

Who’s calling names and pointing fingers?

Takes one to know one

(takes one to know one)

It’s age before beauty

And you got neither

It takes one to know one

(it takes one to know one)

Менің терімнің астында жолыңды күйдіріп жіберді

Ешкім қарамаған кезде

Мен туралы айту оңай Мен жоқ кезде айту  оңай

Мен ер адам болмауым мүмкін

бірақ сен де біреу емессің

білу үшін біреу керек

(біреуін білу керек)

Кім атын атап, саусақтарын көрсетеді?

Білу үшін біреу қажет

(білу үшін бір алыңыз)

Мені кесіп тастаңыз, сонда сіз мені қан кетті деп айыптайсыз

Өтініп, жалынғанымды көрмейсің

Жақын жерде болмасам, мен туралы айту оңай

Мен ер адам болмауым мүмкін

бірақ сен де біреу емессің

білу үшін біреу керек

(білу үшін біреу керек)

Кім атын атап, саусақтарын көрсетеді?

Білу үшін біреу қажет

Не істеуім керек екенін айтыңыз, бұл

Сізден шыққан күлкілі

Сіз әлі ер бала емессіз, тіпті ешқашан

фургонда талу уақыты

Сіз не туралы айтып жатқаныңызды білмейсіз

Сізді біреу шақыратын уақыт келді

Маған ағылшын тілінде сөйлеймін,

Немесе бұл тек өлім тілегі ме?

Біз бетпе-бет кездескендіктен

Бұл біздің бір-бірімізбен көзге                  көз            көз               көз                 көз               көз                                                       |

Мен ер адам болмауым мүмкін

Бірақ сен де біреу емессің

Білу үшін біреу қажет

Кім атын атап, саусақтарын көрсетеді?

Білу үшін біреу қажет

(білу үшін біреу керек)

Бұл сұлулықтан бұрын жас

Ал сізде екеуі де жоқ

Білу үшін біреу керек

(біреуін білу керек)