I Don't Care (So There) - The Donnas
С переводом

I Don't Care (So There) - The Donnas

  • Альбом: Spend The Night

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:47

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Care (So There) , суретші - The Donnas аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Care (So There) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Care (So There)

The Donnas

Оригинальный текст

High school yum yum gimme some Henessy

I threw him a ball but he didn’t hit it

Said gimme a call but he never did it

I-I-I don’t care

I don’t care if you don’t wanna bother with me baby

'Cause I-I-I don’t care, I don’t care

There’s better guys everywhere, so there

Never gonna say that I’m sorry I kissed him

Guess it’s not my day, he turned and I missed him

I was workin' overtime, now I just wanna walk out

I just tried to make him mine, it’s not like he’s a knockout

I-I-I don’t care

I don’t care if you don’t wanna bother with me baby

'Cause I-I-I don’t care, I don’t care

There’s better guys everywhere, so there

I-I-I don’t care

I don’t care if you don’t wanna bother with me baby

'Cause I-I-I don’t care, I don’t care

There’s better guys everywhere

I-I-I don’t care

I don’t care if you don’t wanna bother with me baby

'Cause I-I-I don’t care, I don’t care

There’s better guys everywhere, so there

Track 08: Pass It around

Well it’s only Thursday and it’s no one’s birthday

But we’re goin' out for the night

Make a few stops, avoid the traffic cops

Pick up some whiskey and some dynamite

But there’s always someone who’s gotta spoil it for the rest of the gang

You’re such a little Bogart and I’m sorry but you just can’t hang

Why don’t you pass it around

Don’t bring the party down

If you don’t pass it around

We’ll run you right outta this town

Well it’s already Friday gonna do it my way

Everything’s ready to go

But later on all the beer is gone

Downed by some guys I don’t even know

But there’s always someone who’s gotta spoil it for the rest of the gang

You’re such a little Bogart and I’m sorry but you just can’t hang

Why don’t you pass it around

Don’t bring the party down

If you don’t pass it around

We’ll run you right outta this town

Why don’t you pass it around

Don’t bring the party down

If you don’t pass it around

We’ll run you right outta this town

(Pass that glass, pass it around)

(Pass that glass, pass it around)

(Pass that glass, pass it around)

(Pass it around, don’t bring the party down)

Saturday night don’t really wanna fight

… if you didn’t pay

Tell your little brother go buy another

Give me back my Tanqueray

But there’s always someone who’s gotta spoil it for the rest of the gang

You’re such a little Bogart and I’m sorry but you just can’t hang

Why don’t you pass it around

Don’t bring the party down

If you don’t pass it around

We’ll run you right outta this town

(Are you thinkin' up what I’m puttin' down?)

Why don’t you pass it around

Don’t bring the party down

If you don’t pass it around

We’ll run you right outta this town

Перевод песни

Жоғары мектеп yum yum маған Хенесиді беріңіз

Мен оған доп лақтырдым, бірақ ол соқпады

Маған қоңырау шалыңыз деді, бірақ ол оны ешқашан жасамады

Маған бәрібір

Менімен алаңдағыңыз келмесе, маған бәрібір

Себебі маған бәрібір, маған бәрібір

Барлық жерде жақсы жігіттер бар, сондықтан бар

Мен оны сүйгеніме өкінемін деп ешқашан айтпаймын

Бұл менің күнім емес шығар, ол бұрылды, мен оны сағындым

Мен үстеме жұмыс істейтінмін, енді шыққым келеді

Мен оны тек шахтаға айналдыруға тырыстым, ол оның нокаут сияқты емес сияқты

Маған бәрібір

Менімен алаңдағыңыз келмесе, маған бәрібір

Себебі маған бәрібір, маған бәрібір

Барлық жерде жақсы жігіттер бар, сондықтан бар

Маған бәрібір

Менімен алаңдағыңыз келмесе, маған бәрібір

Себебі маған бәрібір, маған бәрібір

Барлық жерде жақсы жігіттер бар

Маған бәрібір

Менімен алаңдағыңыз келмесе, маған бәрібір

Себебі маған бәрібір, маған бәрібір

Барлық жерде жақсы жігіттер бар, сондықтан бар

08-трек: оны айналып өтіңіз

Бұл тек бейсенбі және ешкімнің туған күні емес

Бірақ біз түнге шығамыз

Бірнеше аялдама жасап, жол полициясынан аулақ болыңыз

Виски мен динамит алыңыз

Бірақ оны банданың қалған бөлігі үшін бұзатын біреу әрқашан болады

Сіз өте кішкентай Богартсыз, кешіріңіз, бірақ іліп қоюға болмайды

Неге оны өткізбейсіз?

Кешті төмендетпеңіз

Өткізбесеңіз

Біз сені дәл осы қаладан шығарып жібереміз

Жақсы, ол қазірдің өзінде жұма

Барлығы жүруге                                     |

Бірақ кейін барлық сыра жоқ болды

Мен тіпті танымайтын да кейбір жігіттерді ренжітті

Бірақ оны банданың қалған бөлігі үшін бұзатын біреу әрқашан болады

Сіз өте кішкентай Богартсыз, кешіріңіз, бірақ іліп қоюға болмайды

Неге оны өткізбейсіз?

Кешті төмендетпеңіз

Өткізбесеңіз

Біз сені дәл осы қаладан шығарып жібереміз

Неге оны өткізбейсіз?

Кешті төмендетпеңіз

Өткізбесеңіз

Біз сені дәл осы қаладан шығарып жібереміз

(Сол стақанды өткізіңіз, оны айналаңыз)

(Сол стақанды өткізіңіз, оны айналаңыз)

(Сол стақанды өткізіңіз, оны айналаңыз)

(Оны айналып өтіңіз, кешті төмендетпеңіз)

Сенбі түні шынымен ұрысқысы келмейді

… төлемеген болсаңыз

Кішкентай бауырыңызға барыңыз

Маған Танкурей қайтарыңыз

Бірақ оны банданың қалған бөлігі үшін бұзатын біреу әрқашан болады

Сіз өте кішкентай Богартсыз, кешіріңіз, бірақ іліп қоюға болмайды

Неге оны өткізбейсіз?

Кешті төмендетпеңіз

Өткізбесеңіз

Біз сені дәл осы қаладан шығарып жібереміз

(Мен түсіретін нәрсені ойлап жатырсыз ба?)

Неге оны өткізбейсіз?

Кешті төмендетпеңіз

Өткізбесеңіз

Біз сені дәл осы қаладан шығарып жібереміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз