Төменде әннің мәтіні берілген Dirty Denim , суретші - The Donnas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Donnas
You look like you’ve only slept for an hour
You smell like you haven’t taken a shower
And your hair is so dirty
It makes you look like you’re 30!
Your pants are slung way too low
I see stuff I don’t wanna know
I wonder why you’re so moody
Is it 'cause you’ve got no booty?!
Baby, please, you must be outta your mind
Do I look like I want your dirty denim?
Listen up, I’m only sayin' this one more time
(echo) One more time…
Can you hear me say that I don’t want your dirty denim?
DIRTY DENIM!
DIRTY DENIM!
DIRTY DENIM!
I hate to say it, but they’re all the same
Thinkin' everybody knows their name
But how can they break my heart
If I can’t even tell them apart?!
I can tell you think I’m impressed
But do you think you’re gonna get me undressed
'Cause if you do I got bad news…
I wasn’t winkin' that was just the booze!
Baby, please, you must be outta your mind
(echo) Outta your mind…
Do I look like I want your dirty denim?
(echo) Dirty Denim!
Listen up, I’m only sayin' this one more time
(echo) One more time…
Can you hear me say that I don’t want your dirty denim?
(echo) Dirty Denim!
I don’t want your, I don’t need your
I don’t want your, I don’t need your
You pay 200 dollars to look like that…
You outta check out the laundromat!
(Donna C. «woo-whoo!»)
Baby, please, you must be outta your mind
(echo) Outta your mind
Do I look like I want your dirty denim?
(echo) Dirty Denim!
Listen up, I’m only sayin' this one more time
(echo) One more time…
Can you hear me say that I don’t want your dirty denim?
(echo) Dirty Demin
DIRTY DENIM!
DIRTY DENIM!
DIRTY DENIM!
Сіз небәрі бір сағат ұйықтаған сияқтысыз
Сіз душ қабылдамаған сияқты
Және сіздің шашыңыз өте лас
Бұл сізді 30-дағыдай етіп көрсетеді!
Шалбарыңыз тым төмен салбырап тұр
Мен білгім келмейтін нәрселерді көремін
Неліктен көңілсіз екеніңізге таңғаламын
Бұл сіздің олжаңыз болмағандықтан ба?!
Балам, өтінемін, ақылыңнан ада болуың керек
Мен сіздің лас джинсыңызды қалайтын сияқтымын ба?
Тыңдаңыз, мен мұны тағы бір рет айтамын
(жаңғырық) Тағы бір рет...
Мен сіздің лас джинсыңызды қаламаймын дегенімді естіп тұрсыз ба?
КІР ДЕНИМ!
КІР ДЕНИМ!
КІР ДЕНИМ!
Мен оны айтуды жек көремін, бірақ олардың бәрі бірдей
Әркім өз атын біледі деп ойлаймын
Бірақ олар менің жүрегімді қалай жаралайды
Оларды айта алмасам ба?!
Мен таң қалдым деп айта аламын
Бірақ мені шешіндіремін деп ойлайсың ба
'Себебі егер болсаңыз мен жаман жаңалық бармын
Мен көз қыспадым, бұл жай ғана ішімдік болды!
Балам, өтінемін, ақылыңнан ада болуың керек
(жаңғырық) Ойыңыздан шығып кетіңіз…
Мен сіздің лас джинсыңызды қалайтын сияқтымын ба?
(жаңғырық) Кір деним!
Тыңдаңыз, мен мұны тағы бір рет айтамын
(жаңғырық) Тағы бір рет...
Мен сіздің лас джинсыңызды қаламаймын дегенімді естіп тұрсыз ба?
(жаңғырық) Кір деним!
Мен сені қаламаймын, маған сенің керегің жоқ
Мен сені қаламаймын, маған сенің керегің жоқ
Сіз осылай көріну үшін 200 доллар төлейсіз…
Сіз кір жуғышты тексеріп көріңіз!
(Донна С. «woo-woo!»)
Балам, өтінемін, ақылыңнан ада болуың керек
(жаңғырық) Ақылыңды таста
Мен сіздің лас джинсыңызды қалайтын сияқтымын ба?
(жаңғырық) Кір деним!
Тыңдаңыз, мен мұны тағы бір рет айтамын
(жаңғырық) Тағы бір рет...
Мен сіздің лас джинсыңызды қаламаймын дегенімді естіп тұрсыз ба?
(жаңғырық) Лас Демин
КІР ДЕНИМ!
КІР ДЕНИМ!
КІР ДЕНИМ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз