When Will You Go - The Dodos

Who knew that you would fall away?

I think of you as highly guarded

It’s easy when you call to me

I don’t know whether I’m told

I’m wanted and can’t relate

To things that fall and disintegrate

So why do you ask me:

When will you go?

when will you go?

nothing’s permanent, i thought you know

why do you ask me when will you go?

nothing’s permanent, i thought you know

i’ll take you where you hold your fears

i’ll show you what you know, but can’t see

i keep you where i know you’ll be

i’ll show you what it means to be discarded and put to the side

like things back and forth

and can’t integrate

so why do you ask me when will you go?

nothing’s permanent, i thought you know

why do you ask me when will you go?

nothing’s permanent, i thought you know

is this your last call to me?

i hope it is

Жығылып кететініңді кім білген?

Мен сізді жоғары қорғаушы деп ойлаймын

Маған қоңырау шалу оңай

Мен айтқанын білмеймін

Мен қалаймын және қарым-қатынас жасай алмаймын

Құлап, ыдырайтын заттарға

Сонымен, сіз мені неге сұрайсыз:

Қашан барасың?

қашан барасың?

ешнәрсе тұрақты емес, сіз білесіз деп ойладым

Неге қашан барасың деп сұрайсың?

ешнәрсе тұрақты емес, сіз білесіз деп ойладым

Мен сені қорқынышыңды сақтайтын жерге апарамын

Мен саған білетініңді, бірақ көре алмайтыныңды көрсетемін

Мен сізді болатыныңызды білетін жерде сақтаймын

Мен сізге тастап кету және бүйірге қою дегенді көрсетемін

заттар сияқты

және біріктіре алмайды

сонда неге менен қашан барасың деп сұрайсың?

ешнәрсе тұрақты емес, сіз білесіз деп ойладым

Неге қашан барасың деп сұрайсың?

ешнәрсе тұрақты емес, сіз білесіз деп ойладым

 бұл сенің маған соңғы қоңырауың ба?

солай деп үміттенемін