Төменде әннің мәтіні берілген Frog Legs , суретші - The Disco Biscuits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Disco Biscuits
I was fishin' by the side of the road
Servin' up the bait for my lunch
Along beside me came a mad horny toad
Lookin' for some food he would munch
So I grabbed the fish and tossed it in the lake
Thinking he could eat what he earned
And if I caught him I would cut him a break
But if I didn’t it was not my concern
Jackpot!
And I got one
Got me a sweet lookin' prize today
Under the son of a gun it’ll make you say
Jackpot!
And I got an idea
Got me a new kinda recipe
I got the deal for the meal of the century
I was walkin' by the side of the road
Thinkin' I would cook me a meal
Along beside me came a mad horny toad
Lookin' for some food he would steal
So I grabbed the fish and held it up high
Knowin' toads are known for their jump
Then I looked the toad right in the thighs
And noticed that they looked mighty plump
Jackpot!
And I got one
Got me a sweet lookin' prize today
Under the son of a gun it’ll make you say
Jackpot!
And I got an idea
Got me a new kinda recipe
I got the deal for the meal of the century
I was sittin' on a chair in my home
Servin' up the legs for my friends
(alternate on 9/9/99: Thinkin' about the legs of my friends)
They asked how I got chicken on such a small bone
I told them it was simply a godsend
The moral of the story is you don’t ever know
Who’s going to want in on your fun
And up to the porch came a guy I didn’t know
Offerin' up his money for some
Jackpot!
And I got one
Got me a sweet lookin' prize today
Under the son of a gun it’ll make you say
Jackpot!
And I got an idea
Got me a new kinda recipe
I got the deal for the meal of the century
Мен жолдың жағасында балық ауладым
Түскі асқа тамақ дайындап жатырмын
Жанында мен қасымда мылжың шыңы келді
Ол жейтін тамақ іздеп жүр
Сондықтан мен балықты ұстап, оны көлге лақтырып жібердім
Ол тапқанын жей алады деп ойлады
Егер мен оны ұстап алсам, үзіліс жасайтын едім
Бірақ егер мен бұл туралы емеспін
Джекпот!
Мен бір |
Бүгін маған тәтті сыйлық алды
Мылтық ұлының астында бұл сізді айтады
Джекпот!
Және мен идея алдым
Маған жаңа рецепт
Мен ғасыр асына мәміле алдым
Мен жолдың жағымен жүрдім
Мені тамақ пісірер едім
Жанында мен қасымда мылжың шыңы келді
Ол ұрлайтын тамақ іздеп жүр
Сондықтан |
Танымал бақалар секірулерімен танымал
Содан кейін мен оң жақтағы белгіні қарадым
Және олардың күшті толымды көрінетінін байқадым
Джекпот!
Мен бір |
Бүгін маған тәтті сыйлық алды
Мылтық ұлының астында бұл сізді айтады
Джекпот!
Және мен идея алдым
Маған жаңа рецепт
Мен ғасыр асына мәміле алдым
Мен өз үйімде орындыққа отырдым
Достарыма қызмет етіп жатырмын
(9/9/99 күні ауысады: достарымның аяқтары туралы ойлау)
Олар менің тауық етін осындай кішкентай сүйекке қалай алғанымды сұрады
Мен оларға бұл жай ғана құдайдың сыйы деп айттым
Әңгіменің мәні мынада: сіз ешқашан білмейсіз
Кім сіздің көңіл көтеруіңізді қалады
Ал подъезге мен танымайтын жігіт келді
Біреулерге ақшасын ұсынып жатыр
Джекпот!
Мен бір |
Бүгін маған тәтті сыйлық алды
Мылтық ұлының астында бұл сізді айтады
Джекпот!
Және мен идея алдым
Маған жаңа рецепт
Мен ғасыр асына мәміле алдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз