Barfly - The Disco Biscuits

Well, I’ve been kicked and beaten

It don’t bother me no more

Don’t offer me no pillows

When I’m just fine here on the floor

I’ve so many wounds

That I hope they’ll never mend

But I can raise my glass up

For a beer with all my friends

'Cause I’m the Barfly, I like to drink, that’s what I do

All these women in the world…

Why did I leave mine when times were so rough

All these women in the world…

Why did I leave mine when times were so rough

But when you left me baby, you left me needing more than enough

(Alternate Second Verse:

There’s a curly girl from Jersey

She’s sittin' on my right

Showin me her cleavage

Which she so sweetly wraps up tight

I snatch another whiskey

Just to improve the view

Don’t listen to the truth I’m tellin her, none of its directed at you

'Cause I’m the Barfly, I like to drink, that’s what I do)

Well the ocean’s my home

I’m living on the liferaft alone

Well the ocean’s my home

I’m living on the liferaft alone

Now they call me flat stir crazy

But I’m just sittin here at the bar flat on my throne

Well I’ve been kicked and beaten

It don’t bother me no more

Don’t offer me no pillows

When I’m just fine here on the floor

I’ve so many wounds

That I hope they’ll never mend

But I can raise my glass up

For a beer with all my friends

'Cause I’m the Barfly, I like to drink, that’s what I do

Жақсы, мені тепкілеп, ұрып-соқты

Бұл мені бұдан былай мазаламайды

Маған жастық ұсынбаңыз

Мен еденде жақсы болған кезде

Менде көп жара бар

Олар ешқашан түзелмейді деп үміттенемін

Бірақ мен бокалымды  көтере аламын

Барлық достарыммен сыра ішуге

Мен Барфля болғандықтан, мен ішкенді ұнатамын, мен осылай істеймін

Әлемдегі осы әйелдердің барлығы…

Неліктен мен күндер өте қиын кезде өзімді  тастап кеттім?

Әлемдегі осы әйелдердің барлығы…

Неліктен мен күндер өте қиын кезде өзімді  тастап кеттім?

Бірақ сен мені тастап кеткенде, балам, мені одан да көп нәрсеге мұқтаж етіп қалдырдың

(Баламалы екінші тармақ:

Джерсиден бұйра қыз бар

Ол менің оң жағымда отыр

Маған оның декорациясын көрсетіңіз

Оны ол өте тәтті етіп орап алады

Мен басқа виски тартып аламын

Тек көріністі жақсарту үшін

Менің оған айтып жатқан шындықты тыңдама, оның ешқайсысы саған бағытталған емес

Мен Барфля болғандықтан, мен ішкенді ұнатамын, мен солай істеймін)

Мұхит менің үйім

Мен құтқарушы салда жалғыз тұрып жатырмын

Мұхит менің үйім

Мен құтқарушы салда жалғыз тұрып жатырмын

Енді олар мені жалпақ серпілісті жынды деп атайды

Бірақ мен барда өз тағымда отырмын

Мені тепкілеп, ұрып-соқты

Бұл мені бұдан былай мазаламайды

Маған жастық ұсынбаңыз

Мен еденде жақсы болған кезде

Менде көп жара бар

Олар ешқашан түзелмейді деп үміттенемін

Бірақ мен бокалымды  көтере аламын

Барлық достарыммен сыра ішуге

Мен Барфля болғандықтан, мен ішкенді ұнатамын, мен осылай істеймін