Төменде әннің мәтіні берілген Who Speaks Spanish, Colon Quesadilla , суретші - The Devil Wears Prada аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Devil Wears Prada
This cold floor we know too well.
hearts poisoned with pride.
Black blood dotting our warmth.
Ending our contentment.
This place is a contorted altar.
I must seek strength from somwhere,
For I’ve reduced myself to nothing.
We’ve been here one thousand times.
Cold idle hands, floor-welcomed knees.
Hello autumn, I need not your companionship.
Doubtless I stand;
laying my heart into the hands of eternity.
Revive me doctines!
Await the day, when all our blood will wash away.
The world’s balance I’m too familiar with;
Selfishness outweighs genorosity
Blindness produced by your own hands afront your face.
Lips bleeding with guilt.
Frightful little fiends.
If these words mean nothing;
than where is the conclusion?
Lyricism aside, Christ is the deduction
Бұл суық еден біз де жақсы білеміз.
мақтанышпен уланған жүректер.
Жылулығымызға қара қан.
Біздің қанағаттануымызды аяқтаймыз.
Бұл бұзылған құрбандық үстелі.
Мен бір жерден күш іздеуім керек,
Өйткені мен өзімді ешнәрсеге кеміттім.
Біз мұнда мың рет болдық.
Суық бос қол, еден қарсы алған тізе.
Сәлем, күз, маған сенің серігің керек емес.
Мен тұрамын;
жүрегімді мәңгілік қолына беремін.
Маған ілімдерді жандандырыңыз!
Бүкіл қанымыз шайылатын күнді күт.
Әлемдегі тепе-теңдік маған тым таныс;
Өзімшілдік тектіліктен асып түседі
Бетіңіздің алдында өз қолыңызбен жасалған соқырлық.
Кінәдан еріндері қан.
Қорқынышты кішкентай жындар.
Бұл сөздер ештеңе білдірмесе;
қорытынды қайда?
Лиризмді былай қойғанда, Христос дедукция
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз