Төменде әннің мәтіні берілген Constance , суретші - The Devil Wears Prada аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Devil Wears Prada
Oh…
What has exhaustion brought me?
Unvisited, but still too busy to close my eyes.
(to close my eyes)
Maybe one day I’ll grasp the pattern, maybe in time this will all be readable.
Maybe in time.
(time)
As if the solitude could bring me any peace,
I was greeted with constance, I found no sleep.
These thoughts are nothing but wished away.
I can’t remember what it is to be content.
These thoughts are nothing but wished away.
(but wished away)
I can’t remember what it is to be content.
Eeah…
Show me the exit: Let the signals fade.
Maybe one day I’ll defeat the cycle,
maybe (maybe) in time (in time) I’ll be able to define this…
this wretched purgatory (purgatory).
As if the solitude could bring me any peace,
I was greeted with constance, I found no sleep.
These thoughts are nothing but wished away.
I can’t remember what it is to be content.
These thoughts are nothing (these thoughts are nothing) but wished away (but
wished away).
I can’t remember what it is to be content.
This is bound to fail.
This is bound to fail.
Go ahead…
The enemy will not resist, deceived until the end.
I hate this persistence, my eyes may never close.
I hate this persistence, my eyes may never close.
О...
Шаршау маған не әкелді?
Бармаған, бірақ әлі де бос емес көзімді жамуға
(көзімді жабу)
Мүмкін бір күні мен үлгіні түсінетін шығармын, мүмкін уақыт өте келе мұның бәрі оқылатын болады.
Мүмкін уақытында.
(уақыт)
Жалғыздық маған тыныштық әкелетіндей,
Мені Констанс қарсы алды, мен ұйқы таба алмадым.
Бұл ойлар тек тілектен басқа ештеңе емес.
Мазмұн болу деген не екенін есіме түсіре алмаймын.
Бұл ойлар тек тілектен басқа ештеңе емес.
(бірақ тілек білдірді)
Мазмұн болу деген не екенін есіме түсіре алмаймын.
Ия...
Шығу жолын көрсетіңіз: сигналдар өшсін.
Мүмкін бір күні мен циклді жеңермін,
Мүмкін (мүмкін) уақытында (мүмкін) (уақыт өте келе) мен мұны анықтай аламын ...
бұл бейшара тазалық (purgatory).
Жалғыздық маған тыныштық әкелетіндей,
Мені Констанс қарсы алды, мен ұйқы таба алмадым.
Бұл ойлар тек тілектен басқа ештеңе емес.
Мазмұн болу деген не екенін есіме түсіре алмаймын.
Бұл ойлар ешнәрсе емес (бұл ойлар ешнәрсе емес) бірақ тілектен (бірақ
тілек білдірді).
Мазмұн болу деген не екенін есіме түсіре алмаймын.
Бұл сәтсіз |
Бұл сәтсіз |
Жалғастыр…
Жау қарсылық көрсетпейді, соңына дейін алданды.
Мен бұл табандылықты жек көремін, менің көздерім ешқашан жабылмауы мүмкін.
Мен бұл табандылықты жек көремін, менің көздерім ешқашан жабылмауы мүмкін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз