Төменде әннің мәтіні берілген Butterfly Kisses , суретші - The Depreciation Guild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Depreciation Guild
fade till you see through me but i won’t leave so soon
for whom do i still linger?
it is you
it is you
and i have never known such bliss
as a hand swept down accross my wrist
or an eyelash brushed accross my face
it’s like everything’s in place
fade till you see through me but i won’t leave so soon
who do i still sing for?
it is you
it is you
fade till yo see through me
i’m a cold translucent blue
but it’s warm when you stand near me oh, it’s true
yes, it’s true
and i have never known such bliss
as a hand swept down accross my wrist
or an eyelash brushed accross my face
it’s like everything’s in place
oh it’s you
yes it’s true
сен мені көргенше сөніп қалсын бірақ жақында кетпеймін
Мен кім үшін әлі де кідіремін?
Бұл сен
Бұл сен
және мен мұндай бақытты ешқашан білген емеспін
қол
немесе бетіме қалған кірпік
бәрі орнында сияқты
сен мені көргенше сөніп қалсын бірақ жақында кетпеймін
мен әлі кімге ән айтамын?
Бұл сен
Бұл сен
Мені көргенше өшеді
Мен суық мөлдір көкпін
бірақ сен менің қасымда тұрғанда жылы болады о, бұл рас
иә, бұл рас
және мен мұндай бақытты ешқашан білген емеспін
қол
немесе бетіме қалған кірпік
бәрі орнында сияқты
о бұл сенсің
иә бұл рас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз