Favours - The Delgados

Started to fight

But I took off in fright

I could not believe

That she didn’t chase me

Climbed on her back

With an ambush attack

Down came the force

And down came the briefcase

Quiet before

Then you came to the fore

Not unsurprised

Still happy to see you

You know there’s no chance

Not a sniff of romance

And I’m thinking this is the end of the line

And you’re feeling fine

Are you looking for favours?

Returned for your crime

Help me to stand

Help me to say

That I don’t want to be here

I don’t want to stay

I just want away

A hit for a feel

With unconquered appeal

You locked the door

And I started to tremble

Touch without touch

Are we feeling too much?

I can’t decide

If I’m feeing able

Eyes that don’t meet

Are we too scared to speak?

I can’t provide

What you are requesting

You know there’s no chance

Not a sniff of romance

And I’m thinking this is the end of the line

And you’re feeling fine

Were you looking for favours?

Returned for your crime

Help me to stand

Help me to say

That I don’t want to be here

I don’t want to stay

I just want away

And I, I’ll try to feel fine

While I’m taking orders from bottles of wine

Help me to stand

Help me to say

That I don’t want to be here

I just want away

Touch without touch

Feel without feel

Are we both really hoping

This just isn’t real?

Help me to stand

Help me to say

That I don’t want to be here

I don’t want to stay

I can’t give today

Төбелес бастады

Бірақ мен қорқып кеттім

Мен сене алмадым

Ол мені қумағаны үшін

Оның арқасына шықты

Шабуылмен

Күш төмен түсті

Ал портфель түсті

Бұрын тыныш

Содан кейін сіз алдыңызға келдіңіз

Таңқаларлық емес

Сізді көргеніме әлі де қуаныштымын

Мүмкін болмайтынын білесіз

Романтиканың иісі емес

Бұл жолдың соңы деп ойлаймын

Ал сіз өзіңізді жақсы сезінесіз

Сіз жақсылықтар іздеп жүрсіз бе?

Қылмысыңыз үшін қайтарылды

Тұруға көмектесіңіз

Айтуға көмектесіңіз

Бұл жерде болғым келмейтіні 

Қалғым келмейді

Мен жай кеткім келеді

Сезіну үшін хит

Жеңілмейтін тартымдылығымен

Есікті құлыптап алдың

Мен қалтырай бастадым

Түртпей түртіңіз

Біз тым қатты сезініп жатырмыз ба?

Мен шеше алмаймын

Қолымнан келсе

Кездеспейтін көздер

Біз сөйлеуге қорқамыз ба?

Мен қамтамасыз ете алмаймын

Сіз не сұрап отырсыз

Мүмкін болмайтынын білесіз

Романтиканың иісі емес

Бұл жолдың соңы деп ойлаймын

Ал сіз өзіңізді жақсы сезінесіз

Сіз жақсылықтар іздедіңіз бе?

Қылмысыңыз үшін қайтарылды

Тұруға көмектесіңіз

Айтуға көмектесіңіз

Бұл жерде болғым келмейтіні 

Қалғым келмейді

Мен жай кеткім келеді

Ал мен, өзімді жақсы сезінуге тырысамын

Мен шарап бөтелкелеріне тапсырыс алып жатқанда

Тұруға көмектесіңіз

Айтуға көмектесіңіз

Бұл жерде болғым келмейтіні 

Мен жай кеткім келеді

Түртпей түртіңіз

Сезімсіз сезіну

Екеуміз де шынымен үміттенеміз бе?

Бұл жай ғана шынайы емес пе?

Тұруға көмектесіңіз

Айтуға көмектесіңіз

Бұл жерде болғым келмейтіні 

Қалғым келмейді

Мен бүгін бере алмаймын