Төменде әннің мәтіні берілген Treacherous Waters , суретші - The Deep Dark Woods аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Deep Dark Woods
Treacherous waters, it’s darker than night
I’m hiding my face away from the city lights
My companions have left me, they’ve all made new acquaintances
They’ve tied my hands and tossed me to the waters
I do what I have to, to keep my head from sinking
I’ve cried «Oh Lord, have mercy on them»
I’ve learnt to seek the shadows, I prefer the silence
The taste it is bitter, and I’m standing still
The Belvedre shines brightly, it’s up upon the hillsid
Everyone is gone and the night time is still
The water isn’t moving, the air it is lifeless
My body aches and my senses are gone
Қауіпті сулар, түннен де қараңғы
Мен қала шамдарынан бетімді жасырып жүрмін
Серіктестерім мені тастап кетті, барлығы жаңа таныстар тапты
Олар менің қолымды байлап, суға лақтырды
Мен басымды батып ке бас |
Мен «Уа, Тәңірім, оларға рақым ете көр» деп жыладым.
Мен көлеңкелерді іздеуді үйрендім, мен тыныштықты ұнатамын
Дәмі - бұл ащы, мен әлі тұрмын
Белведр жарқырайды, ол тау баурайында
Барлығы кетті, түн әлі
Су қозғалмайды, ауа жансыз
Денем ауырып, сезімдерім жоғалып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз