Red, Red Rose - The Deep Dark Woods
С переводом

Red, Red Rose - The Deep Dark Woods

  • Альбом: Jubilee

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:15

Төменде әннің мәтіні берілген Red, Red Rose , суретші - The Deep Dark Woods аудармасымен

Ән мәтіні Red, Red Rose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Red, Red Rose

The Deep Dark Woods

Оригинальный текст

It’s been two months and I’m dying inside

I wish I’d a had you as my bride

The pain is in bloom and things are bleak

I didn’t even think of you once last week

I’m sitting here wondering what to do

Thinking about the night I bid my darling adieu

I thought my love had faded and gone

It was me, I was wrong all along

The rain it falls and the wind does blow

I gave my love a red, red rose

I wasn’t faithful I treated her poor

For this pain in my heart there ain’t no cure

I’m suffering hard, no the pain won’t end

It’s only you who I could depend

Forgive me love, let’s start anew

I never thought I would prove untrue

So listen to me all you ale house men

Don’t let the tavern take you in

Don’t let the cravings change your ways

Or you will be single all the rest of your days

The rain it falls and the wind does blow

I gave my love a red, red rose

I wasn’t faithful I treated her poor

For this pain in my heart there ain’t no cure

I’m suffering hard, no the pain won’t end

It’s only you who I could depend

Forgive me love, let’s start anew

I never thought I would prove untrue

So listen to me all you ale house men

Don’t let the tavern take you in

Don’t let the cravings change your ways

Or you will be single all the rest of your days

The rain it falls and the wind does blow

I gave my love a red, red rose

I wasn’t faithful I treated her poor

For this pain in my heart there ain’t no cure

Перевод песни

Екі ай болды мен іштей өліп жатырмын

Сенің қалыңдығым болғанын қалаймын

Ауырсыну гүлденуде, ал заттар

Өткен аптада мен сені бір рет те ойламадым

Мен осында не істерімді білмей отырмын

Сүйіктіммен қоштасатын түнді ойлап

Мен махаббатым  өшіп, келеді деп ойладым

Бұл мен болдым, мен бұрын қателестім

Жаңбыр жауып, жел соғады

Мен ғашықыма қызыл, қызыл раушан гүлін сыйладым

Мен сенімсіз болдым мен оған кедей қарадым

Жүрегімдегі бұл дерттің емі жоқ

Мен қатты қиналып жатырмын, ауыру бітпейді

Мен тек сізге ғана тәуелді бола аламын

Кешір мені махаббат, жаңадан бастайық

Мен өзімді өтірік дәлелдеймін  деп ешқашан ойламадым

Сондықтан барша үйдегілер мені тыңдаңдар

Тавернаның сізді қабылдауына жол бермеңіз

Құмарлықтардың жолыңызды өзгертуіне жол бермеңіз

Немесе сіз қалған барлық күндеріңіз бойдақ боласыз

Жаңбыр жауып, жел соғады

Мен ғашықыма қызыл, қызыл раушан гүлін сыйладым

Мен сенімсіз болдым мен оған кедей қарадым

Жүрегімдегі бұл дерттің емі жоқ

Мен қатты қиналып жатырмын, ауыру бітпейді

Мен тек сізге ғана тәуелді бола аламын

Кешір мені махаббат, жаңадан бастайық

Мен өзімді өтірік дәлелдеймін  деп ешқашан ойламадым

Сондықтан барша үйдегілер мені тыңдаңдар

Тавернаның сізді қабылдауына жол бермеңіз

Құмарлықтардың жолыңызды өзгертуіне жол бермеңіз

Немесе сіз қалған барлық күндеріңіз бойдақ боласыз

Жаңбыр жауып, жел соғады

Мен ғашықыма қызыл, қызыл раушан гүлін сыйладым

Мен сенімсіз болдым мен оған кедей қарадым

Жүрегімдегі бұл дерттің емі жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз