Red Right Ankle - The Decemberists

This is the story of your red right ankle

And how it came to meet your leg

And how the muscle, bone, and sinews tangled

And how the skin was softly shed

And how it whispered

«Oh, adhere to me

For we are bound by symmetry

And whatever differences our lives have been

We together make a limb»

This is the story of your red right ankle

This is the story of your gypsy uncle

You never knew 'cause he was dead

And how his face was carved and rift with wrinkles

In the picture in your head

And remember how you found the key

To his hide-out in the Pyrenees

But you wanted to keep his secret safe

So you threw the key away

This is the story of your gypsy uncle

This is the story of the boys who loved you

Who love you now, and loved you then

And some were sweet, and some were cold and snuffed you

And some just laid around in bed

Some had crumbled you straight to your knees

Did it cruel, did it tenderly

Some had crawled their way into your heart

To rend your ventricles apart

This is the story of the boys who loved you

This is the story of your red right ankle

Бұл сіздің қызыл білекіңіздің тарихы

Аяғыңызды қалай кездестірді

Ал бұлшық ет, сүйек, сіңір қалай шатасып кетті

Ал тері қалай жұмсақ төгілді

Ол қалай сыбырлады

«Ой, мені ұстан

Өйткені біз симметриямен байланыстыбіз

Біздің өмірімізде қандай айырмашылықтар болса да

Біз бірге аяқ жасаймыз»

Бұл сіздің қызыл білекіңіздің тарихы

Бұл сіздің сұрғылт ағаңыздың тарихы

Сіз оның өлгенін ешқашан білмедіңіз

Ал оның беті қалай ойылып, әжімдермен жарылған

Сіздің басыңыздағы суретте

Ал кілтті қалай тапқаныңызды есіңізде сақтаңыз

Пиренейдегі жасырынатын жеріне

Бірақ сіз оның құпиясын сақтағыңыз келді

Сонымен, сіз кілтті лақтырып жібердіңіз

Бұл сіздің сұрғылт ағаңыздың тарихы

Бұл сізді жақсы көретін ұлдардың тарихы

Сені қазір сүйген, сол кезде де сүйген

Ал кейбіреулері тәтті болды, ал кейбіреулері салқындап, сізді иіскеді

Ал кейбіреулері төсекке жатып қалды

Кейбіреулер сізді тізеңізге дейін құлатып жіберді

Қатыгездік жасады ма, мейіріммен жасады ма

Кейбіреулер сіздің жүрегіңізге жол тартты

Қарыншаларыңызды бөлу үшін

Бұл сізді жақсы көретін ұлдардың тарихы

Бұл сіздің қызыл білекіңіздің тарихы