The Blues Havin' Blues - The Damned Things
С переводом

The Blues Havin' Blues - The Damned Things

Альбом
Ironiclast
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286640

Төменде әннің мәтіні берілген The Blues Havin' Blues , суретші - The Damned Things аудармасымен

Ән мәтіні The Blues Havin' Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Blues Havin' Blues

The Damned Things

Оригинальный текст

The Good Lord must have heard my prayers, because he packed up and disappeared

He took the praise and extravagant odes, and left the sting I’ve been dying to know

Someone should give that old devil his due

He taught me how to love only you

He taught me how to love only you

I know I owe my good fortune to him

Because he pulled me out of the trance now baby that faith had put me in

I’ve been blessed with a broken heart since the day I was born

Cleansed in the water, the sons and the daughters, stripped of the sins we’re

destined for

I’ve been blessed with a broken heart since I’ve been reborn

Drown in the water, the sons and the daughters, the kind of death worth living

for

The Good Stranger has seen me grieve

Saw the crooked old heart on my sleeve

He took the note I had written and said «Only sinners become better men»

Someone should give that old devil his due

He taught me how to love only you

He taught me how to love only you

Yea I owe the love of my woman to him

Because he pulled her out of the grave now baby that faith put her in

I’ve been blessed with a broken heart since the day I was born

Cleansed in the water, the sons and the daughters, stripped of the sins we’re

destined for

Well I’ve been blessed with a broken heart since I’ve been reborn

Drown in the water, the sons and the daughters, the kind of death worth living

for

I can’t live without the blues

I can’t love without the blues

I can’t sleep without the blues

The devil will take his pay so we’re alright

I can’t live without the blues

Oh I can’t love without the blues

I can’t sleep without the blues

Because he pulled me out the trance now baby that faith had put me in Well I’ve been blessed with a broken heart since the day I was born

Cleansed in the water, the sons and the daughters, stripped of the sins we’re

destined for

Well I’ve been blessed with a broken heart since I’ve been reborn

Drown in the water, the sons and the daughters, the kind of death worth living

for

I’ve been blessed with a broken heart since the day I was born

Cleansed in the water, the sons and the daughters, stripped of the sins we’re

destined for

Well I’ve been blessed with a broken heart since I’ve been reborn

Drown in the water, the sons and the daughters, the kind of death worth living

for

Перевод песни

Қайырымды Ие менің дұғаларымды естіген болуы керек, өйткені ол жүктерін жинап, жоғалып кетті

Ол мақтаулар мен экстравагант сөздерді қабылдап, мен білгім келетін ызасын қалдырды

Біреу сол кәрі шайтанға өз ақысын беруі керек

Ол маған тек сені сүюді үйретті

Ол маған тек сені сүюді үйретті

Мен оған болған байлығым борыштарымды білемін

Өйткені, ол мені қазір сенім кіргізген транстан шығарды

Мен туылған күннен бастап жүрегім жараланды

Суда тазартылған, ұл-қыздарымыз, күнәлардан арылғанбыз

арналған

Қайта туылғаннан бері менің жүрегім жараланды

Суға батып, ұлдары мен қыздары, өмір сүруге тұрарлық өлім

үшін

Қайғылы бейтаныс менің қайғырғанымды көрді

Менің жеңімде қисық ескі жүректі көрдім

Ол менің жазған жазбасын алып, «Күнәкарлар тек жақсырақ адам болады» деді

Біреу сол кәрі шайтанға өз ақысын беруі керек

Ол маған тек сені сүюді үйретті

Ол маған тек сені сүюді үйретті

Иә, мен оған әйелімнің махаббатына қарыздармын

Өйткені ол оны көрден алып шықты, сол сенім оны қазір сәби

Мен туылған күннен бастап жүрегім жараланды

Суда тазартылған, ұл-қыздарымыз, күнәлардан арылғанбыз

арналған

Қайта туылғаннан бері менің жүрегім жараланды

Суға батып, ұлдары мен қыздары, өмір сүруге тұрарлық өлім

үшін

Мен блюзсіз өмір сүре алмаймын

Мен блюзсіз сүйе алмаймын

Мен блюзсіз ұйықтай алмаймын

Ібіліс оның ақысын алады, бізде бәрі жақсы

Мен блюзсіз өмір сүре алмаймын

О, мен көгілдірсіз сүйе алмаймын

Мен блюзсіз ұйықтай алмаймын

Себебі ол мені транстан шығарды, балам, сенім мені кіргізді, мен туылған күннен бастап жүрегім жаралы болды.

Суда тазартылған, ұл-қыздарымыз, күнәлардан арылғанбыз

арналған

Қайта туылғаннан бері менің жүрегім жараланды

Суға батып, ұлдары мен қыздары, өмір сүруге тұрарлық өлім

үшін

Мен туылған күннен бастап жүрегім жараланды

Суда тазартылған, ұл-қыздарымыз, күнәлардан арылғанбыз

арналған

Қайта туылғаннан бері менің жүрегім жараланды

Суға батып, ұлдары мен қыздары, өмір сүруге тұрарлық өлім

үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз