Friday Night (Going Down In Flames) - The Damned Things

Write a note and keep the car running

Hide the evidence in front of their eyes

The heat of passion but in the sweat we’re baptized

Don’t ask if I know what I’m doing

Because I don’t know, I don’t

But if I have to, I’ll do it on my own

And if you look for rhyme or a reason

Your head will spin because

All I want is another good time

It’s Friday night and Sunday’s saints have gone away

They’re out of sight

All I want is another good time

It’s Friday night, and if we’re all going down in flames

I think the devil just called my name

Cross the world in search of a balance

The white whale keeps eluding me

We’ve got our hooks in, now we’re dragged by our feet

Don’t ask if I know where it’s going

Because I don’t know, I don’t

But where I end up is where I rest my bones

And if you look for rhyme or a reason

Your head will spin because

All I want is another good time

It’s Friday night and Sunday’s saints have gone away

They’re out of sight

All I want is another good time

It’s Friday night, and if we’re all going down in flames

I think the devil just called my name

My mind is racing, the room’s in a spin

And I’m tired of knockin', so just let me in

You know where I’m headin', and I know where you’ve been

That ain’t gonna stop us from giving in

And if you look for rhyme or a reason

Your head will spin because

All I want is another good time

It’s Friday night and Sunday’s saints have gone away

They’re out of sight

All I want is another good time

It’s Friday night and if we’re all going down in flames

I think the devil just called my name

All I want is another good time

It’s Friday night, so let my demons draw the line

Just stay on your side

All I want is another good time

It’s Friday night, and if we’re all going in flames

I think the devil just called my name

Жазба                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Айғақтарды олардың көз алдында жасырыңыз

Құмарлықтың қызуы, бірақ терде біз шомылдыру рәсімінен өттік

Не істеп жатқанымды білемін бе деп сұрамаңыз

Өйткені, мен білмеймін, білмеймін

Бірақ егер маған керек болса, мен оны өзім жасаймын

Ал рифма немесе себеп іздесеңіз

Сіздің басыңыз айналады, өйткені

Мен қалағанның бәрі - тағы бір жақсы уақыт

Бұл жұма түні және жексенбінің қасиетті адамдары кетті

Олар көрінбейді

Мен қалағанның бәрі - тағы бір жақсы уақыт

Бұл жұма түні, егер бәріміз отқа  батып бара жатсақ

Менің есімімді шайтан атады деп ойлаймын

Баланс іздеп, әлемді аралаңыз

Ақ кит мені айналып өтуде

Біз ілгектерімізді алдық, енді бізді аяғымызбен сүйретіп жатырмыз

Мен қайда бара жатқанымды білмеймін

Өйткені, мен білмеймін, білмеймін

Бірақ мен соңғы қайда       сүйектерімді  тындыратын орын болды

Ал рифма немесе себеп іздесеңіз

Сіздің басыңыз айналады, өйткені

Мен қалағанның бәрі - тағы бір жақсы уақыт

Бұл жұма түні және жексенбінің қасиетті адамдары кетті

Олар көрінбейді

Мен қалағанның бәрі - тағы бір жақсы уақыт

Бұл жұма түні, егер бәріміз отқа  батып бара жатсақ

Менің есімімді шайтан атады деп ойлаймын

Менің ойым - жарыс, бөлме айналдыруда

Мен қағудан шаршадым, мені ішке кіргізіңіз

Сіз менің қайда бара жатқанымды білесіз, мен қайда болғаныңызды білемін

Бұл бізге берілуге ​​кедергі болмайды

Ал рифма немесе себеп іздесеңіз

Сіздің басыңыз айналады, өйткені

Мен қалағанның бәрі - тағы бір жақсы уақыт

Бұл жұма түні және жексенбінің қасиетті адамдары кетті

Олар көрінбейді

Мен қалағанның бәрі - тағы бір жақсы уақыт

Бұл жұма түні және бәріміз жалынға  батып бара жатсақ

Менің есімімді шайтан атады деп ойлаймын

Мен қалағанның бәрі - тағы бір жақсы уақыт

Бұл жұма түні, сондықтан менің жындарым шекараны тартсын

Өз тарапыңызда болыңыз

Мен қалағанның бәрі - тағы бір жақсы уақыт

Бұл жұма түні, егер барлығымыз жалынға                                                                  Бәріміз жалынға                                                                                                                              Бұл жұма түні

Менің есімімді шайтан атады деп ойлаймын