The Big Hand - The Cure

The big hand makes all of your favourite things

Like all your dreams go small

And all your friends run away

Until your memories fail

And the words don’t fit

But the way the big hand smiles

You just won’t care about it

The big hand makes all of your favourite things

Like all your days run out

And all your hopes disappear

And your smiles just stop

And your eyes go dead

And the shadows start to crawl

In the back of your head

But when the big hand speaks

It’s like fireworks and heaven

So you listen

Don’t think

And wish for nothing at all

And when the big hand sings

It’s like fireworks and friends

Leaving alone I’m not

Leaving alone

Leaving alone I’ll never

Leave alone again

So when the big hand holds up all your favourite things

And with a touch like glass

Starts to squeeze

You don’t ask

«Why me?»

You just slip to the floor

Just slip to your knees

But when the big hand speaks

It’s like fireworks and heaven

So you listen

Don’t think

And wish for nothing at all

And when the big hand sings

It’s like fireworks and friends

Leaving alone I’m not

Leaving alone

Never leaving alone

Leaving alone I’m not

Leaving alone

Leaving alone

I’m not leaving alone again

Үлкен қол барлық сүйікті нәрселерді жасайды

Барлық армандарыңыздың кіші болатыны сияқты

Ал достарыңның бәрі қашып кетеді

Сіздің естеліктеріңіз сәтсіз болғанша

Ал сөздер сәйкес келмейді

Бірақ үлкен қол қалай күледі

Сіз жай ғана оған мән бермейсіз

Үлкен қол барлық сүйікті нәрселерді жасайды

Барлық күндерің біткен сияқты

Ал сіздің барлық үміттеріңіз жоғалады

Ал сіздің күлкіңіз тоқтайды

Ал көздерің өліп қалады

Көлеңкелер жылжи бастайды

Басыңыздың артқы жағында

Бірақ үлкен қол сөйлегенде

Бұл отшашу мен аспан сияқты

Сондықтан  тыңдаңыз

Ойлама

Және ешнәрсе тілемес

Ал үлкен қол ән салғанда

Бұл отшашу мен достар сияқты

Жалғыз қалдырсам, мен жоқпын

Жалғыз қалдыру

Жалғыз қалдырмаймын ешқашан

Қайтадан жалғыз қалдырыңыз

Осылайша үлкен қол барлық сүйікті нәрселеріңізді ұстаған кезде

Және стақан тәрізді жанасу арқылы

Қысыла бастайды

Сіз сұрамайсыз

«Неге мен?»

Сіз жай ғана еденге  сырғып кетесіз

Жай ғана тізеңізге  сырғып кетіңіз

Бірақ үлкен қол сөйлегенде

Бұл отшашу мен аспан сияқты

Сондықтан  тыңдаңыз

Ойлама

Және ешнәрсе тілемес

Ал үлкен қол ән салғанда

Бұл отшашу мен достар сияқты

Жалғыз қалдырсам, мен жоқпын

Жалғыз қалдыру

Ешқашан жалғыз кетпеу

Жалғыз қалдырсам, мен жоқпын

Жалғыз қалдыру

Жалғыз қалдыру

Мен енді жалғыз кетпеймін