Maybe Someday - The Cure

No i won’t do it again

I don’t want to pretend

If it can’t be like before

I’ve got to let it end

I don’t want what I want

I’ve had a change of head

But maybe someday

Yeah maybe someday

I’ve got to let it go

And leave it gone

Just walk away

Stop it going on

Get too scared to jump

If i wait too long

But maybe someday

Yeah i’ll see you smile

As you call my name

Start to feel

And it feels the same

And i know that maybe someday is come

Maybe someday is come again…

So tell me someday’s come

Tell me someday’s come again

No i won’t do it some more

It doesn’t make any sense

If it can’t be like it was

I’ve got to let it rest

I don’t want what i did

I had a change of taste

But maybe someday

Yeah i’ll see you smile

As you call my name

Start to feel

And it feels the same

And i know that maybe someday is come

Maybe someday is coming

If i could do it again

Maybe just once more

Think i could make it work

Like i did before

If i could try it out

If i could just be sure

Then maybe someday is the last time

Yeah maybe someday is the end

Or maybe someday is when it all stops

Or maybe someday always comes again

Жоқ, мен оны қайтадан жасамаймын

Мен өзімді көрсеткім келмейді

Бұрынғыдай болмаса болмаса

Мен оны аяқтауым керек

Мен қалағанымды қаламаймын

Менде бас  өзгерді

Бірақ бір күні мүмкін

Иә, мүмкін бір күні

Мен оны жіберуім керек

Оны жоқ қалдырыңыз

Жай жүре бер

Оны тоқтатыңыз

Секіру үшін тым қорқады

Тым ұзақ күтсем

Бірақ бір күні мүмкін

Иә, сенің күлгеніңді көремін

Менің атымды атағаныңыздай

Сезінуді бастаңыз

Бұл сол сияқты

Мүмкін бір күні келетінін білемін

Бір күні тағы                                                                                      та

Маған бір күні келетінін айтыңыз

Бір күні тағы келетінін айт

Жоқ, мен бұдан былай жасамаймын

Бұл  мағынасы жоқ

Бұрынғыдай болмаса болмаса

Мен оны тынығуға  беруім керек

Мен не істегенімді қаламаймын

Менде дәм өзгерді

Бірақ бір күні мүмкін

Иә, сенің күлгеніңді көремін

Менің атымды атағаныңыздай

Сезінуді бастаңыз

Бұл сол сияқты

Мүмкін бір күні келетінін білемін

Мүмкін бір күні   

Егер қайта жаса алатын болса 

Мүмкін тағы бір рет

Мен оны жұмыс істей аламын деп ойлаңыз

Бұрынғыдай

Егер мен оны сынап көрсем

Мен сенімді бола алсам

Сонда бір күні соңғы рет болуы мүмкін

Иә, мүмкін бір күні соңы шығар

Немесе бір кездері бәрі тоқтаған кезде

Немесе бір күні әрқашан қайта келетін шығар