Friday I'm In Love - The Cure

I don't care if Monday's blue

Tuesday's grey and Wednesday too

Thursday I don't care about you

It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart

Tuesday, Wednesday break my heart

Thursday doesn't even start

It's Friday I'm in love

Saturday, wait

And Sunday always comes too late

But Friday, never hesitate...

I don't care if Mondays black

Tuesday, Wednesday - heart attack

Thursday, never looking back

It's Friday, I'm in love

Monday, you can hold your head

Tuesday, Wednesday stay in bed

Or Thursday - watch the walls instead

It's Friday, I'm in love

Saturday, wait

And Sunday always comes too late

But Friday, never hesitate...

Dressed up to the eyes

It's a wonderful surprise

To see your shoes and your spirits rise

Throwing out your frown

And just smiling at the sound

And as sleek as a shriek

Spinning round and round

Always take a big bite

It's such a gorgeous sight

To see you eat in the middle of the night

You can never get enough

Enough of this stuff

It's Friday, I'm in love

I don't care if Monday's blue

Tuesday's grey and Wednesday too

Thursday I don't care about you

It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart

Tuesday, Wednesday break my heart

Thursday doesn't even start

It's Friday I'm in love

Дүйсенбінің көгілдір түсі маған бәрібір

Сейсенбінің сұр және сәрсенбісі де

Бейсенбі мен саған бәрібір

Бүгін жұма, ғашықпын

Дүйсенбіде құлап қалуыңыз мүмкін

Сейсенбі, сәрсенбі менің жүрегімді жаралайды

Бейсенбі де басталмайды

Мен ғашықпын жұма

Сенбі, күтіңіз

Ал жексенбі әрқашан кеш келеді

Бірақ жұма, ешқашан тартынбаңыз ...

Дүйсенбінің қара болуы маған бәрібір

Сейсенбі, сәрсенбі - жүрек соғысы

Бейсенбі, ешқашан артқа қарамай

Бүгін жұма, ғашықпын

Дүйсенбі, сіз басыңызды ұстай аласыз

Сейсенбі, сәрсенбі төсекте жат

Немесе бейсенбі - оның орнына қабырғаларды бақылаңыз

Бүгін жұма, ғашықпын

Сенбі, күтіңіз

Ал жексенбі әрқашан кеш келеді

Бірақ жұма, ешқашан тартынбаңыз ...

Көзге дейін киінген

Бұл керемет тосын сый

Аяқ киіміңіз бен көңіл-күйіңіз көтерілгенін көру үшін

Қабағын шығару

Және дыбысқа жай ғана жымиды

Және айқайлағандай жылтыр

Айналдыру және айналдыру

Әрқашан үлкен тістеп алыңыз

Бұл сондай керемет көрініс

Түн ортасында тамақ ішкеніңді көру үшін

Сіз ешқашан жете алмайсыз

Бұл заттар жеткілікті

Бүгін жұма, ғашықпын

Дүйсенбінің көгілдір түсі маған бәрібір

Сейсенбінің сұр және сәрсенбісі де

Бейсенбі мен саған бәрібір

Бүгін жұма, ғашықпын

Дүйсенбіде құлап қалуыңыз мүмкін

Сейсенбі, сәрсенбі менің жүрегімді жаралайды

Бейсенбі де басталмайды

Мен ғашықпын жұма