Төменде әннің мәтіні берілген alt.end , суретші - The Cure аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cure
Yeah, it’s a big bright beautiful world
Just the other side of the door
Six billion beautiful faces
But I saw them all before
No, this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It’s only that it’s over and done for me
It’s already been and gone
And I don’t want another go around
I don’t want to start again
No, I don’t want another go around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don’t want to start again
I want this to be the last thing we do
It’s for me and you
For all my dreams came true
Yeah, I know I should care if you come with me
Yeah, and I should care if you go
I really should care about your love or your hate of me
Yeah, I should care but I don’t
And it’s not about giving up on you
It’s not a case of do or die
It’s simply that it’s over and out for me
There’s no more room inside
And I don’t want another go around
I don’t want to start again
No, I don’t want another go around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don’t want to start again
I want this to be the last thing we do
It’s for me and you
For all my dreams came true
Yeah, it’s a big bright beautiful world
I just see other side of the door
Six billion beautiful faces
But I saw them all before
No, this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It’s only that it’s over and done for me
It’s already been and gone
And I don’t want another go around
I don’t want to start again
No, I don’t want another go around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don’t want to start again
I want this to be the last thing we do
It’s for me and you
This to be the last we go through
This to be the end
For all my dreams came true
Иә, бұл үлкен, әдемі әлем
Есіктің екінші жағы ғана
Алты миллиард әдемі тұлға
Бірақ мен олардың барлығын бұрын көрдім
Жоқ, бұл сізден жасау |
Дұрыс немесе бұрыс жағдай емес
Бұл тек мен үшін аяқталды және жасалды
Ол әлдеқашан болды және кетті
Мен басқасын қалаймын
Мен қайта бастағым келмейді
Жоқ, мен басқа жүрегіңді қаламаймын
Мен соңы болғанын қалаймын
Мен соңы болғанын қалаймын
Мен қайта бастағым келмейді
Мен мұны өзіміз жасаған соңғы нәрсе болғанын қалаймын
Бұл маған және сізге
Өйткені армандарым орындалды
Ия, мен сенімен бірге келсең, маған қамқор болуым керек екенін білемін
Иә, егер сіз барсаңыз, маған қамқорлық жасауым керек
Маған сенің сүйіспеншілігің немесе маған деген жек көрушілігің маңызды
Иә, маған мән беруім керек, бірақ олай емес
Бұл сізден бас тарту туралы емес
Бұл істеу немесе өлу жағдайы емес
Бұл жай ғана мен үшін бітті және бітті
Ішінде көп орын жоқ
Мен басқасын қалаймын
Мен қайта бастағым келмейді
Жоқ, мен басқа жүрегіңді қаламаймын
Мен соңы болғанын қалаймын
Мен соңы болғанын қалаймын
Мен қайта бастағым келмейді
Мен мұны өзіміз жасаған соңғы нәрсе болғанын қалаймын
Бұл маған және сізге
Өйткені армандарым орындалды
Иә, бұл үлкен, әдемі әлем
Мен есіктің басқа жағын көріп тұрмын
Алты миллиард әдемі тұлға
Бірақ мен олардың барлығын бұрын көрдім
Жоқ, бұл сізден жасау |
Дұрыс немесе бұрыс жағдай емес
Бұл тек мен үшін аяқталды және жасалды
Ол әлдеқашан болды және кетті
Мен басқасын қалаймын
Мен қайта бастағым келмейді
Жоқ, мен басқа жүрегіңді қаламаймын
Мен соңы болғанын қалаймын
Мен соңы болғанын қалаймын
Мен қайта бастағым келмейді
Мен мұны өзіміз жасаған соңғы нәрсе болғанын қалаймын
Бұл маған және сізге
Бұл соңғы болу үшін
Бұл соңы болсын
Өйткені армандарым орындалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз