Doing The Unstuck - The Cure
С переводом

Doing The Unstuck - The Cure

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261980

Төменде әннің мәтіні берілген Doing The Unstuck , суретші - The Cure аудармасымен

Ән мәтіні Doing The Unstuck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Doing The Unstuck

The Cure

Оригинальный текст

It’s a perfect day for letting go For setting fire to bridges

Boats

And other dreary worlds you know

Let’s get happy!

It’s a perfect day for making out

To wake up with a smile

Without a doubt

To burst grin giggle bliss skip jump sing and shout

Let’s get happy!

But it’s much too late you say

For doing this now

We should have done it then

Well it just goes to show

How wrong you can be And how you really should know

That it’s never too late

To get up and go…

It’s a perfect day for kiss and swell

For rip-zipping button-popping kiss and well…

There’s loads of other stuff can make you yell

Let’s get happy!

It’s a perfect day for doing the unstuck

For dancing like you can’t hear the beat

And you don’t give a further thought

To things like feet

Let’s get happy!

But it’s much too late you say

For doing this now

We should have done it then

Well it just goes to show

How wrong you can be And how you really should know

That it’s never too late

To get up and go…

Kick out the gloom

Kick out the blues

Tear out the pages with all the bad news

Pull down the mirrors and pull down the walls

Tear up the stairs and tear up the floors

Oh just burn down the house!

Burn down the street!

Turn everything red and the beat is complete

With the sound of your world

Going up in the fire

It’s a perfect day to throw back your head

And kiss it all goodbye!

It’s a perfect day for getting wild

Forgetting all your worries

Life

And everything that makes you cry

Let’s get happy!

It’s a perfect day for dreams come true

For thinking big

And doing anything you want to do Let’s get happy!

But it’s much too late you say

For doing this now

We should have done it then

Well it just goes to show

How wrong you can be And how you really should know

That it’s never too late

To get up and go…

Kick out the gloom

Kick out the blues

Tear out the pages with all the bad news

Pull down the mirrors and pull down the walls

Tear up the stairs and tear up the floors

Oh just burn down the house!

Burn down the street!

Turn everything red and the dream is complete

With the sound of your world

Going up in the fire

It’s a perfect day to throw back your head

And kiss it all goodbye!

Перевод песни

                           көпірлерге  от                                                      күн                                              |

Қайықтар

Сіз білетін басқа да сұмдық дүниелер

Бақытты болайық!

Бұл жазу үшін тамаша күн

Күлімсіреп ояну үшін

Сөзсіз 

Күлімсіреп күлу үшін, секіріп, ән айтып, айқайлаңыз

Бақытты болайық!

Бірақ сіз айтасыз кеш

Мұны қазір жасау үшін

Біз оны осылай жасауымыз керек еді

Бұл жай ғана көрсетуге барады

Сіз қаншалықты қателесе аласыз және шынымен қалай білуіңіз керек

Бұл ешқашан кеш емес

Орнынан тұрып бару үшін…

Бұл сүю және ісіну үшін тамаша күн

Түймені сығып алу үшін және жақсы…

Сізді айғайлайтын басқа да көптеген нәрселер бар

Бақытты болайық!

Бұл болған істерді орындауға  тамаша күн

Соғысты естімейтіндей билегеніңіз үшін

Сіз бұдан әрі ойламайсыз

Аяқ сияқты нәрселерге

Бақытты болайық!

Бірақ сіз айтасыз кеш

Мұны қазір жасау үшін

Біз оны осылай жасауымыз керек еді

Бұл жай ғана көрсетуге барады

Сіз қаншалықты қателесе аласыз және шынымен қалай білуіңіз керек

Бұл ешқашан кеш емес

Орнынан тұрып бару үшін…

Қараңғылықты шығарыңыз

Блюзді шығарыңыз

Барлық жаман жаңалықтары бар беттерді жыртып тастаңыз

Айналарды төмен түсіріп, қабырғаларды тартыңыз

Баспалдақтарды жыртып, едендерді  жыртыңыз

Үйді өртеп жіберіңізші!

Көшеде өртеніңіз!

Барлығын қызылға айналдырыңыз, соғу аяқталды

Өз әлеміңіздің дыбысымен

Өртке көтерілу

Басыңызды лақтыру үшін тамаша күн

Барлығымен қош болыңыз!

Бұл жабайы болу үшін  тамаша күн

Барлық уайымдарыңызды ұмыту

Өмір

Және сені жылататынның бәрі

Бақытты болайық!

Бұл армандар орындалатын күн

Үлкен ойлау үшін

Және сіз өзіңіз қалаған нәрсені істеп, бақытты болсын!

Бірақ сіз айтасыз кеш

Мұны қазір жасау үшін

Біз оны осылай жасауымыз керек еді

Бұл жай ғана көрсетуге барады

Сіз қаншалықты қателесе аласыз және шынымен қалай білуіңіз керек

Бұл ешқашан кеш емес

Орнынан тұрып бару үшін…

Қараңғылықты шығарыңыз

Блюзді шығарыңыз

Барлық жаман жаңалықтары бар беттерді жыртып тастаңыз

Айналарды төмен түсіріп, қабырғаларды тартыңыз

Баспалдақтарды жыртып, едендерді  жыртыңыз

Үйді өртеп жіберіңізші!

Көшеде өртеніңіз!

Барлығын қызылға айналдырыңыз, сонда арман орындалады

Өз әлеміңіздің дыбысымен

Өртке көтерілу

Басыңызды лақтыру үшін тамаша күн

Барлығымен қош болыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз