Zombie - The Cranberries, Andy Hughes, The Orb
Төменде әннің мәтіні берілген Zombie , суретші - The Cranberries, Andy Hughes, The Orb аудармасымен
Ән мәтіні Zombie "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zombie
The Cranberries, Andy Hughes, The Orb
Оригинальный текст
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?
But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head
They are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head
They are crying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head?
In your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme
Since 1916
In your head, in your head
They're still fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head
They are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head?
In your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ay-oh, yah yah ow
Перевод песни
Тағы бір басы салбырап тұр
Бала баяу қабылданады
Ал зорлық осындай тыныштықты тудырды
Біз кімнен жаңылдық?
Бірақ көріп тұрсың, бұл мен емес
Бұл менің отбасым емес
Сіздің басыңызда, сіздің басыңызда
Олар ұрысып жатыр
Танктерімен, бомбаларымен
Және олардың бомбалары мен мылтықтары
Сіздің басыңызда, сіздің басыңызда
Олар жылап жатыр
Сіздің басыңызда, сіздің басыңызда
Зомби, зомби, зомби-яғни
Сіздің басыңызда не бар?
Сіздің басыңызда
Зомби, зомби, зомби-яғни-яғни, о
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Тағы бір ананың сынуы
Жүрек басып жатыр
Зорлық-зомбылық тыныштықты тудырған кезде
Біз қателесуіміз керек
Бұл баяғы ескі тақырып
1916 жылдан бастап
Сіздің басыңызда, сіздің басыңызда
Олар әлі соғысуда
Танктерімен, бомбаларымен
Және олардың бомбалары мен мылтықтары
Сіздің басыңызда, сіздің басыңызда
Олар өліп жатыр
Сіздің басыңызда, сіздің басыңызда
Зомби, зомби, зомби-яғни
Сіздің басыңызда не бар?
Сіздің басыңызда
Зомби, зомби, зомби-яғни-яғни
Ой, ой, ой
О, ой, ой, ай-о, иә, ия
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз