Would You Be Happier? - The Corrs
С переводом

Would You Be Happier? - The Corrs

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207050

Төменде әннің мәтіні берілген Would You Be Happier? , суретші - The Corrs аудармасымен

Ән мәтіні Would You Be Happier? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Would You Be Happier?

The Corrs

Оригинальный текст

Have you ever wondered where the story ends

And how it all began, I do (I do, I do, I do)

Did you ever dream you were the movie star

With popcorn in your hand, I did (I did, I did, I did)

Do you ever feel you’re someone else inside

And no one understands you are (you are)

And wanna dissappear inside a dream

But never wanna wake, wake up Then you stumble on tomorrow and trip over today

Would you be happier if you weren’t so untogether

The sun shine brighter if you played a bigger part

Would you be wonderful if it wasn’t for the weather

You’re gonna be just fine (gonna be just fine)

Are you not afraid to tell your story now

When everyone is gone it’s too late (too late, too late, too late)

Was everything you ever said or done

Not the way you planned, mistake

So you promised that tomorrow’ll be different than today

Would you be happier if you weren’t so untogether

The sun shine brighter if you played a bigger part

Would you be wonderful if it wasn’t for the weather

You’re gonna be just fine (gonna be just fine)

I think you’re gonna be just fine

You’re gonna be just fine (fine)

So don’t worry baby (don't worry baby)

You’re racing for tomorrow, not finished with today

Would you be happier if you weren’t so untogether

The sun shine brighter if you played a bigger part

Would you be wonderful if it wasn’t for the weather

You’re gonna be just fine (gonna be just fine)

Would we be happier if we weren’t so untogether

The sunshine brighter if you play a bigger part

Would we be wonderful if it wasn’t for the weather

I think you’re gonna be just fine (gonna be just fine)

I think you’re gonna be just fine (don't worry baby)

You’re gonna be just fine (don't worry honey)

You’re gonna be just fine (don't worry baby)

You’re gonna be just fine

Перевод песни

Әңгіменің қайда аяқталатынын ойлап көрдіңіз бе?

Мұның бәрі қалай басталды, мен істеймін (істеймін, істеймін, істеймін)

Сіз кино жұлдызы болуды армандадыңыз ба?

Сіздің қолыңызда попкорнмен мен жасалдым (жасадым, жасадым, жасадым)

Сіз ішіңізде басқа біреу екеніңізді сезіндіңіз бе?

Ешкім сізді түсінбейді (сіз)

Арманда жоғалып кеткім келеді

Бірақ ешқашан оянбағыңыз келмейді, оянып, ертең, сендер ертең, бүгін

Бір болмасаң бақытты болар ма едің?

Егер сіз көбірек рөл ойнасаңыз, күн жарқырайды

Ауа-райы болмаса таң болар ма едіңіз?

Сіз жақсы боласыз (жақсы боласыз)

Сіз өз тарихыңызды қазір айтудан қорықпайсыз ба?

Барлығы  кеткенде тым кеш (тым кеш, тым кеш, тым кеш)

Сіз айтқан немесе істегеннің бәрі болды

Сіз жоспарлағандай емес, қате

Сондықтан сіз ертеңгі күннен өзгеше болады деп уәде бердіңіз

Бір болмасаң бақытты болар ма едің?

Егер сіз көбірек рөл ойнасаңыз, күн жарқырайды

Ауа-райы болмаса таң болар ма едіңіз?

Сіз жақсы боласыз (жақсы боласыз)

Менің ойымша, сізде бәрі жақсы болады

Сіз жақсы боласыз (жақсы)

Сондықтан уайымдама, балақай (уайымдама, балақай)

Сіз бүгінмен аяқталмай, ертең үшін жарысасыз

Бір болмасаң бақытты болар ма едің?

Егер сіз көбірек рөл ойнасаңыз, күн жарқырайды

Ауа-райы болмаса таң болар ма едіңіз?

Сіз жақсы боласыз (жақсы боласыз)

Екеуміз бірге болмасақ, бақытты болар ма едік

Егер сіз көбірек рөл ойнасаңыз, күн сәулесі жарқырайды

Егер олай болмаса, біз керемет болар едік

Менің ойымша, сізде бәрі жақсы болады (жақсы болады)

Менің ойымша, сізде бәрі жақсы болады (уайымдамаңыз, балақай)

Сіз жақсы боласыз (уайымдамаңыз, жаным)

Сізде бәрі жақсы болады (уайымдамаңыз, балақай)

Сіз жақсы боласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз