Say - The Corrs
С переводом

Say - The Corrs

Альбом
Original Album Series
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273810

Төменде әннің мәтіні берілген Say , суретші - The Corrs аудармасымен

Ән мәтіні Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say

The Corrs

Оригинальный текст

Gone are the days when I was young and free

The future I can’t see

Gone are the days of precious love

Relied on, and leaned on So many days of sleepless nights

By your side

And why oh why

I never thought that it would be like this

My first love the last time

But if he say say says that he loves me (say that you love me) I can cry,

I can smile

But if he say say says that he needs me (say that you need me)

There’s a light, there’s a light

A light for me Say…

So many things that I would like to say

But he took you, took you away

So many things I’d like to ask

It’s no good, 'cos you’re not here

I hear your voice (I hear your voice…) I see you laugh

And if only you were here

You see the night and I the day

But sometime we’ll walk away

But if he say say says that he loves me (say that you love me) I can cry,

I can smile

But if he say say says that he needs me (say that you need me)

There’s a light, there’s a light

A light for me

(Never want to feel that way again

That again

Never wanna feel that again

Lean on, gonna rely on Don’t leave me, don’t leave me Lean on (lean on), gonna rely on (rely on)

Don’t leave me (leave me), don’t leave me (leave me)

Lean on (lean on)) Gone are the days when (gonna rely on (rely on)) I was young

and free

(Don't leave me (leave me), don’t leave me (leave me))

(Lean on (lean on) Gone are the days of (gonna rely on (rely on)) precious love

Relied on (don't leave me (leave me)), and leaned on (don't leave me (leave me))

But if he say say says that he loves me (say that you love me) I can cry,

I can smile

But if he say say says that he needs me (say that you need me)

There’s a light, there’s a light

Yeah, if he say say says that he loves me (say that you love me) I can smile

But if he say say says that he needs me (say that you need me)

There’s a light, there’s a light

A light for me (say…)

(So many things I would like to say but he took you away, took you away

So many things I would like to add, he took you away, took you away

Say…

Say…

Say…)

Перевод песни

Менің жас және еркін болған күндерім өтті

Мен көре алмайтын болашақ

Қымбат махаббат күндері артта қалды

Ұйқысыз түндердің талай күніне  сүйеніп және  сүйенді

Сіздің жағыңызда

Неліктен, неліктен

Бұлай болады деп ешқашан ойламаппын

Менің алғашқы махаббатым соңғы рет

Бірақ егер ол мені жақсы көретінін айтса (сен мені жақсы көретініңді айт) мен жылай аламын,

Мен күлімсіре аламын

Бірақ егер ол маған керек десе, ол маған керек дейді (маған керек деп айтыңыз)

Шам бар, жарық бар

Маған жарық Айту…

Мен айтқым келетін көп нәрсе

Бірақ ол сені алып кетті, алып кетті

Мен сұрағым келеді

Бұл жақсы болмайды, өйткені сіз мұнда жоқсыз

Даусыңызды естимін (даусыңызды естимін...) Күліп жатқаныңызды көремін

Сіз осында болсаңыз

Сіз түнді, мен күнді көресіз

Бірақ кейде біз кетіп қаламыз

Бірақ егер ол мені жақсы көретінін айтса (сен мені жақсы көретініңді айт) мен жылай аламын,

Мен күлімсіре аламын

Бірақ егер ол маған керек десе, ол маған керек дейді (маған керек деп айтыңыз)

Шам бар, жарық бар

Мен үшін жарық

(Ешқашан осылай сезінгіңіз келмейді

Тағы да

Оны енді ешқашан сезінгім келмейді

Сенемін, сүйенемін Мені қалдырмаңыз, мені қалдырмаңыз Түйіндіңіз (сүйемін), сенемін (сенемін)

Мені тастама (мені қалдыр), мені тастама (мені қалдыр)

Арқа сүйенетін (сүйетін)) Мен жас болатын күндер артта қалды

және тегін

(Мені тастама (мені тастама), мені тастама (мені таста))

(Сізге сүйеніңіз) қымбат махаббаттың күндері өтті.

Сенді (мені тастама (мені тастап)) және сүйенді (мені тастама (мені қалдыр))

Бірақ егер ол мені жақсы көретінін айтса (сен мені жақсы көретініңді айт) мен жылай аламын,

Мен күлімсіре аламын

Бірақ егер ол маған керек десе, ол маған керек дейді (маған керек деп айтыңыз)

Шам бар, жарық бар

Иә, егер ол мені жақсы көретінін айтса (сен мені жақсы көретініңді айт) мен күлемін

Бірақ егер ол маған керек десе, ол маған керек дейді (маған керек деп айтыңыз)

Шам бар, жарық бар

Мен үшін жарық (айталық...)

(Айтқым келгені сонша, бірақ ол сені алып кетті, алып кетті

Мен қосқым келген көп нәрсе ол сені алып кетті, алып кетті

Айтыңыз…

Айтыңыз…

Айт...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз