No Good for Me - The Corrs
С переводом

No Good for Me - The Corrs

Альбом
Original Album Series
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240240

Төменде әннің мәтіні берілген No Good for Me , суретші - The Corrs аудармасымен

Ән мәтіні No Good for Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Good for Me

The Corrs

Оригинальный текст

I see a home in a quiet place

I see myself in a strong embrace

And I feel protection from the human race

It’s not parental

But it’s a fantasy, not a reality

And it’s no good, no, no good for me, you have no idea

That I’m walking through the clouds

When you’re looking at me

I’m feeling like a child

Vulnerability

I am shaking like a leaf if you move beside me

And you’re all that I see

But it’s no good for me

You have a home (You have a home), in a quiet place

And someone else feels your strong embrace

She is protected and she needs no chase

And do you love her???

You’re a mystery, you are the heart of intrigue

You’re no good no no good for me

You have no idea

That I’m walking through the clouds

When you’re looking at me

I’m feeling like a child

Vulnerability

I am shaking like a leaf if you move beside me

And you’re all that I see

But it’s no good for me

No it’s no good for me, no good for me

It’s a make-believe, you have no idea

That I’m walking through the clouds

When you’re looking at me

I’m feeling like a child

Vulnerability

I am shaking like a leaf if you move close to me

And you’re all that I see

But it’s no good for me

Through the clouds

When you’re looking at me

I’m feeling like a child

Vulnerability

I am shaking like a leaf if you move beside to me

And you’re all that I see

But it’s no good, no good for me

Перевод песни

Мен тыныш жерде үй көріп тұрмын

Мен өзімді күшті құшақта көремін

Мен адам нәсілінен қорғануды сезінемін

Бұл ата-ана емес

Бірақ бұл шындық емес, қиял

Бұл мен үшін жақсы, жоқ, жақсы емес, сізде бұл туралы түсінік жоқ

Мен бұлттардың арасынан өтіп бара жатырмын

Сіз маған қараған кезде

Мен өзімді бала сияқты сезінемін

Осалдық

Қасымда жүрсең, мен жапырақтай дірілдеймін

Мен көретіндердің бәрі сізсіз

Бірақ бұл мен үшін жақсы емес

Сізде үй бар (сізде үй бар), тыныш жерде

Ал басқа біреу сіздің күшті құшағыңызды сезінеді

Ол қорғалған және оны қудалаудың қажеті жоқ

Ал сен оны сүйесің бе???

Сіз жұмбақсыз, сіз интриганың жүрегісіз

Сіз мен үшін жақсы емессіз

Сізде ой жоқ

Мен бұлттардың арасынан өтіп бара жатырмын

Сіз маған қараған кезде

Мен өзімді бала сияқты сезінемін

Осалдық

Қасымда жүрсең, мен жапырақтай дірілдеймін

Мен көретіндердің бәрі сізсіз

Бірақ бұл мен үшін жақсы емес

Жоқ бұл мен үшін жақсы  жоқ             мен үшін жақсы  жоқ

Бұл ойдан шығарылған нәрсе, сізде ештеңе жоқ

Мен бұлттардың арасынан өтіп бара жатырмын

Сіз маған қараған кезде

Мен өзімді бала сияқты сезінемін

Осалдық

Егер сіз маған жақын болса, мен жапырақ сияқты дірілдеп жүрмін

Мен көретіндердің бәрі сізсіз

Бірақ бұл мен үшін жақсы емес

Бұлттар арқылы

Сіз маған қараған кезде

Мен өзімді бала сияқты сезінемін

Осалдық

Қасымда жүрсең, мен жапырақтай дірілдеймін

Мен көретіндердің бәрі сізсіз

Бірақ бұл мен үшін жақсы да, жақсы да емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз