No Frontiers - The Corrs

If life is a river and your heart is a boat

And just like a water baby, baby born to float

And if life is a wild wind that blows way on high

Then your heart is amelia dying to fly

Heaven knows no frontiers

And I’ve seen heaven in your eyes

And if life is a bar room in which we must wait

'round the man with his fingers on the ivory gates

Where we sing until dawn of our fears and our fates

And we stack all the deadmen in self addressed crates

In your eyes faint as the singing of a lark

That somehow this black night

Feels warmer for the spark

Warmer for the spark

To hold us 'til the day

When fear will lose it’s grip

And heaven has it’s way

Heaven knows no frontiers

And I’ve seen heaven in your eyes

If your life is a rough bed of brambles and nails

And your spirit’s a slave to man’s whips and man’s jails

Where you thirst and you hunger for justice and right

Then your heart is a pure flame of man’s constant night

In your eyes faint as the singing of a lark

That somehow this black night

Feels warmer for the spark

Warmer for the spark

To hold us 'til the day when fear will lose it’s grip

And heaven has it’s way

And heaven has it’s way

When all will harmonise

And know what’s in our hearts

The dream will realise

Heaven knows no frontiers

And I’ve seen heaven in your eyes

Heaven knows no frontiers

And I’ve seen heaven in your eyes

Егер өмір                                                                                                                                                                                                         "

Судағы нәресте сияқты, жүзу үшін туған нәресте

Ал өмір жоғары соғатын жабайы жел болса 

Сонда сенің жүрегің  амелия ұшуға  өледі

Аспан шекараны білмейді

Мен сенің көздеріңнен жәннатты көрдім

Ал өмір бар бөлмесі болса біз күтуіміз керек

' саусақтары піл сүйегінен жасалған қақпаларда адамды айналдырып

Қорқыныштарымыз бен тағдырларымыз таң атқанша ән айтатын жерде

Біз барлық өлі адамдарды өзіне бағытталған дрикттерде жинаймыз

Сенің көздеріңде қарақұйрықтың әніндей әлсірейді

Бұл әйтеуір осы қара түн

Ұшқын үшін жылырақ сезінеді

Ұшқын үшін жылырақ

Бізді күнге дейін ұстау үшін

Қорқыныш оның күшін жоғалтқанда

Ал аспанның өз жолы бар

Аспан шекараны білмейді

Мен сенің көздеріңнен жәннатты көрдім

Сіздің өміріңіз бұтақтар мен тырнақтардың   өрескел  төсегі болса 

Ал сенің рухың адамның қамшысының құлы және түрменің құлы

Сіз шөлдеген жерде және сіз әділдік пен құқықты іздейсіз

Сонда сенің жүрегің адамның тұрақты түнінің таза жалыны

Сенің көздеріңде қарақұйрықтың әніндей әлсірейді

Бұл әйтеуір осы қара түн

Ұшқын үшін жылырақ сезінеді

Ұшқын үшін жылырақ

Қорқыныш өз күшін жоғалтатын күнге дейін бізді ұстау үшін

Ал аспанның өз жолы бар

Ал аспанның өз жолы бар

Қашан бәрі үйлеседі

Біздің жүрегімізде не бар екенін біліңіз

Арман орындалады

Аспан шекараны білмейді

Мен сенің көздеріңнен жәннатты көрдім

Аспан шекараны білмейді

Мен сенің көздеріңнен жәннатты көрдім