Don't Say You Love Me - The Corrs
С переводом

Don't Say You Love Me - The Corrs

Альбом
Original Album Series
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279090

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Say You Love Me , суретші - The Corrs аудармасымен

Ән мәтіні Don't Say You Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Say You Love Me

The Corrs

Оригинальный текст

I’ve seen this place a thousand times

I’ve felt this all before

And every time you call

I’ve waited there as though you might not call at all

I know this face I’m wearing now

I’ve seen this in my face

And though it feels so great

I’m still afraid

That you’ll be leaving anytime

We’ve done this once then you closed the door

Don’t let me fall again for nothing more

Don’t say you love me Unless forever

Don’t tell me you need me If you’re not gonna stay

Don’t give me this feeling

I’ll only believe it Make it real or take it all away

I’ve caught myself smiling alone

Just thinking of your voice

And dreaming of your touch

Is all too much

You know I don’t have any choice

Don’t say you love me Unless forever

Don’t tell me you need me If you’re not gonna stay

Don’t give me this feeling

I’ll only believe it Make it real or take it all away

We’ve done this once and then you closed the door

Don’t let me fall again for nothing more

Don’t say you love me Unless forever

Don’t tell me you need me If you’re not gonna stay

Don’t give me this feeling

I’ll only believe it Make it real or take it all away

Don’t tell me you need me If you’re not gonna stay

Don’t give me this feeling

I’ll only believe it Make it real or take it all away

Take it all away

Перевод песни

Мен бұл жерді мың рет көрдім

Мен мұның бәрін бұрын сезіндім

Және сіз қоңырау шалған сайын

Мен сонда күттім, себебі сіз мүлде қоңырау шалмауыңыз мүмкін

Мен қазір киіп жүрген бұл бетті білемін

Мен мұны менің жүзімде көрдім

Бұл өте керемет болса да

Мен әлі қорқамын

Сіз кез келген уақытта кететін боласыз

Біз мұны бір рет жасадық, содан кейін сіз есікті жаптыңыз

Қайтадан бекер құлап қалуыма жол берме

Мені сүйемін деп айтпаңыз мәңгілікке дейін

Қалмайтын болсаң, маған керек екенімді айтпа

Маған бұл сезімді бермеңіз

Мен тек оған сенемін.Оны шындыққа айналдырыңыз немесе бәрін алып тастаңыз

Мен өзімді жалғыз күлімдеп алдым

Тек сіздің дауысыңызды ойлау

Және сенің жанасуыңды армандаймын

   бәрі тым көп

Менің таңдауым жоқ екенін білесіз

Мені сүйемін деп айтпаңыз мәңгілікке дейін

Қалмайтын болсаң, маған керек екенімді айтпа

Маған бұл сезімді бермеңіз

Мен тек оған сенемін.Оны шындыққа айналдырыңыз немесе бәрін алып тастаңыз

Біз мұны бір рет жасадық, содан кейін сіз есікті жаптыңыз

Қайтадан бекер құлап қалуыма жол берме

Мені сүйемін деп айтпаңыз мәңгілікке дейін

Қалмайтын болсаң, маған керек екенімді айтпа

Маған бұл сезімді бермеңіз

Мен тек оған сенемін.Оны шындыққа айналдырыңыз немесе бәрін алып тастаңыз

Қалмайтын болсаң, маған керек екенімді айтпа

Маған бұл сезімді бермеңіз

Мен тек оған сенемін.Оны шындыққа айналдырыңыз немесе бәрін алып тастаңыз

Барлығын алып кетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз